1 00:00:14,320 --> 00:00:16,640 (BALLËZIM I MUNDUR RADIO) 2 00:00:16,680 --> 00:00:20,760 REPORTERI 1: Pas 20 vitesh, Lufta më e gjatë e Amerikës po përfundon me disfatë totale. 3 00:00:20,800 --> 00:00:23,080 REPORTER 2: Kryeqytetet rajonale ranë brenda disa ditësh. 4 00:00:23,120 --> 00:00:25,200 Forcat afgane të trajnuara nga SHBA u rrëzuan. 5 00:00:25,240 --> 00:00:27,160 REPORTER 3: Kabuli ra më 15 gusht. 6 00:00:27,200 --> 00:00:29,040 Talibanët kontrollojnë kryeqytetin. 7 00:00:29,080 --> 00:00:31,360 RAPORTI 4: 82.000 kanë tashmë është evakuuar, 8 00:00:31,400 --> 00:00:33,320 por një javë larg nga afati i Bidenit... 9 00:00:33,360 --> 00:00:36,800 REPORTER 5: Familjet presin me orë të tëra në vapë. Grykat e ngushta janë... 10 00:00:36,840 --> 00:00:40,320 REPORTER 6: ..duke tundur dokumentet, duke kaluar fëmijët mbi tela. 11 00:00:40,360 --> 00:00:44,160 REPORTER 7: Është dëshpërim total. (Të SHPEJTARË TË SHPEJTË NË Sfondin) 12 00:00:44,200 --> 00:00:46,000 (TINGUJT E BETEJES Zbehen) 13 00:00:46,960 --> 00:00:48,840 (MUZIK E TENDOSUR) 14 00:00:49,560 --> 00:00:51,560 (MOTORËT JET WHINE) 15 00:00:58,840 --> 00:01:00,880 Ngarkoni kuvertën e fluturimit, një orë jashtë. 16 00:01:00,920 --> 00:01:03,240 Përgatituni për ulje. Ngrini pasagjerët. 17 00:01:03,280 --> 00:01:05,240 Roger. 18 00:01:14,120 --> 00:01:16,560 Hej, shok. Shkon poshtë, një orë. 19 00:01:19,800 --> 00:01:22,200 (HELICOPTER WHIRS) (ZHURTARI E MBYSHTUR) 20 00:01:25,280 --> 00:01:27,200 (BËRTITË E DËSHMËRIME) 21 00:01:27,240 --> 00:01:28,880 (NJERIU rënkon) 22 00:01:28,920 --> 00:01:30,560 (Të shtëna me armë) (duke bërtitur) 23 00:01:34,040 --> 00:01:36,040 (BALLËZIM I MUNDUR RADIO) 24 00:01:40,200 --> 00:01:42,880 NJERIU: Kjo është ajo. Jemi në orar. 25 00:01:56,000 --> 00:01:59,280 Sa zgjat fluturimi ynë? Oh, nuk e di. 26 00:02:00,520 --> 00:02:02,640 (duke bërtitur në distancë) 27 00:02:08,800 --> 00:02:11,040 Ti Tucker? 28 00:02:11,080 --> 00:02:14,000 Më thanë të të kandidoj drejt për të komanduar. Le të shkojmë. 29 00:02:14,760 --> 00:02:16,840 Mirë që të shoh përsëri, vëlla. 30 00:02:17,880 --> 00:02:19,880 (MUZIK E TENDOSUR) 31 00:02:44,200 --> 00:02:46,920 Këta djem janë nga Departamenti i Shtetit, apo jo. 32 00:02:48,120 --> 00:02:50,040 BURRI: Shkatërroni gjithçka. 33 00:02:50,080 --> 00:02:52,080 (MOBILE) Le të shkojmë. 34 00:03:00,320 --> 00:03:02,320 Shefi. Ah... 35 00:03:02,360 --> 00:03:03,880 Ja ku janë! 36 00:03:06,440 --> 00:03:08,840 Epo, mirë, mirë. Nga një rrëmujë në tjetrën. 37 00:03:09,800 --> 00:03:12,520 Na vjen keq për Riley. Po. 38 00:03:15,200 --> 00:03:17,120 Pushim i vështirë. 39 00:03:18,280 --> 00:03:21,560 Kjo është balta. Zëvendësimi më i mirë Mund të gjeja në një njoftim të shkurtër. 40 00:03:21,600 --> 00:03:24,360 Pak e nxehtë, por një fëmijë premtues. 41 00:03:24,400 --> 00:03:26,080 Jo. 42 00:03:26,840 --> 00:03:29,320 Hamid kishte frikë se Tali do ta identifikonte, 43 00:03:29,360 --> 00:03:31,960 kështu që ai dërgoi familjen e tij këtu më vete. 44 00:03:32,000 --> 00:03:34,200 Ata u refuzuan nga disa marines Greenhorn 45 00:03:34,240 --> 00:03:36,080 që nuk e dinte kodin. 46 00:03:36,120 --> 00:03:39,320 Hamid e meriton një Medalje Nderi. Ne as nuk mund ta nxjerrim jashtë? 47 00:03:39,360 --> 00:03:43,520 Le të mos tregojmë gishtat, a? Hamidi ishte njëri prej nesh. CHARLIE: Dreqin drejt. 48 00:03:43,560 --> 00:03:46,520 Gruaja e tij bëri shumë bujë, ndoshta është bërë. 49 00:03:47,280 --> 00:03:50,800 Nuk e di sa kohë kemi derisa ata të gjurmojnë strehën e tij. 50 00:03:50,840 --> 00:03:55,120 Që atëherë, Talibanët e kanë bërë tërësisht rrethoi lagjen e tij. 51 00:03:55,160 --> 00:03:56,960 Asnjë automjet nuk kalon. 52 00:03:57,000 --> 00:03:58,840 Shumë pika kontrolli. 53 00:03:58,880 --> 00:04:01,520 Pesë milje, pak a shumë. 54 00:04:01,560 --> 00:04:03,520 Ndonjë pyetje? 55 00:04:03,560 --> 00:04:05,040 Atëherë le t'i shpëtojmë. 56 00:04:05,080 --> 00:04:07,920 KOLONELI: Ju djema keni qenë këtu më parë. Mendoni një mënyrë tashmë? 57 00:04:09,360 --> 00:04:11,560 Hyrja është pjesa e lehtë. 58 00:04:11,600 --> 00:04:13,880 Është e vështirë dalja. 59 00:04:13,920 --> 00:04:16,160 (Tratisje me pilula) 60 00:04:19,080 --> 00:04:22,240 Çfarë keni atje? Pilula boner? uroj! 61 00:04:22,280 --> 00:04:24,160 Unë kam marrë këto migrena kohët e fundit. 62 00:04:24,200 --> 00:04:26,800 Ndihet si një grumbull akulli kundër daulles së veshit tim. 63 00:04:27,560 --> 00:04:29,160 Gjithsesi, ju duhet diçka? 64 00:04:29,200 --> 00:04:32,120 Unë isha duke kërkuar për MON. Oh, më fal. 65 00:04:32,160 --> 00:04:34,360 Nuk ishte koha e mjaftueshme për sjelljen e duhur. 66 00:04:34,400 --> 00:04:36,960 Megjithatë, unë e pastrua atë në krye. Titulli 50. 67 00:04:37,720 --> 00:04:40,520 Kështu e keni marrë veten u tërhoq nga Jemeni. 68 00:04:40,560 --> 00:04:42,760 Kopjojeni atë. 69 00:04:47,320 --> 00:04:49,640 (MUZIKË ESHQYRTUESE) 70 00:05:01,680 --> 00:05:04,280 BRUCE: Mund të shikojë pak, hotshot. Ti po më bën të vështirë. 71 00:05:04,320 --> 00:05:06,960 CLAY: Mos më testo, burrë i vogël. TUCKER: Hesht. 72 00:05:32,680 --> 00:05:34,680 Selam alejkum. Ue alejkum esselam. 73 00:05:36,760 --> 00:05:38,760 (AUTOMJETET PO ARREN) 74 00:05:56,640 --> 00:05:58,560 (AUTOMJETET Ndalojnë) 75 00:05:58,600 --> 00:06:00,160 (MBAJTJA E frenave të dorës) 76 00:06:02,120 --> 00:06:04,680 (MUAJ NE PASHTO) 77 00:06:05,560 --> 00:06:08,600 TUCKER: 33 deri në 10. A kopjon? Shkoni për 10. 78 00:06:08,640 --> 00:06:10,520 thuaji plakut se foleja është marrë. 79 00:06:10,560 --> 00:06:11,880 Eja përsëri, 33? 80 00:06:11,920 --> 00:06:13,960 Foleja është e mbushur me miza. 81 00:06:15,080 --> 00:06:17,040 Unë numëroj rreth 30. 82 00:06:19,680 --> 00:06:22,040 Mund ta dorëzoni akoma paketën? 83 00:06:23,680 --> 00:06:26,720 Pakoja po zhvendoset teksa flasim. 84 00:06:26,760 --> 00:06:28,320 (NJERI GRUNTS) 85 00:06:29,680 --> 00:06:32,960 Kjo nuk mund të ndodhë. Ose e hapim ose askush nuk e hap. 86 00:06:33,000 --> 00:06:35,000 (BURRAT BËRTISHIN ME INGRIM ARRË AFTËR) 87 00:06:39,960 --> 00:06:42,000 Mund ta godasësh? 88 00:06:43,840 --> 00:06:47,160 Pastro, 33. Ne kemi një zog në vendndodhjen tuaj. 89 00:06:47,200 --> 00:06:49,320 GRUAJA: Hamid! 90 00:06:50,560 --> 00:06:52,680 Negative. Mbaje. Familja është atje. 91 00:06:52,720 --> 00:06:54,120 GRUAJA: Hamid! 92 00:06:54,800 --> 00:06:57,160 TUCKER: E përsëris, familja ndodhet ne lokal. 93 00:06:57,200 --> 00:06:58,840 (DUKUR) 94 00:07:03,840 --> 00:07:05,400 33... 95 00:07:06,680 --> 00:07:09,960 E urrej te te pyes... Zoti e di se më urrej të të pyes. 96 00:07:10,000 --> 00:07:11,480 ALEX: Mos e bëj, shef. 97 00:07:11,520 --> 00:07:13,520 LARRY: "33, a kopjon?" 98 00:07:15,160 --> 00:07:16,480 "33?" 99 00:07:17,760 --> 00:07:19,720 (duke bërtitur) 100 00:07:20,960 --> 00:07:22,200 33? 101 00:07:22,240 --> 00:07:23,800 Hej, mund ta bëj. 102 00:07:24,760 --> 00:07:26,560 Mbylle gojën. Unë nuk e njoh atë. 103 00:07:30,000 --> 00:07:31,640 Nr. 104 00:07:33,360 --> 00:07:35,240 (duke bërtitur) 105 00:07:46,320 --> 00:07:48,240 (BËRTITË URGJENTE) 106 00:07:48,280 --> 00:07:51,840 Ndryshimi i planeve. Sulm përpara. Roger se. 107 00:07:51,880 --> 00:07:53,520 Çfarë dreqin po bën? Puna e tij. 108 00:07:53,560 --> 00:07:55,040 Charlie, mbi mua. Alex, shtyje djathtas. 109 00:07:55,080 --> 00:07:57,440 MATT: Në të gjashtën tënde, Aleks. Le ta kthejmë, djema. 110 00:08:02,480 --> 00:08:05,120 ALEX: Mbani drejt! Mbi mua! 111 00:08:08,640 --> 00:08:12,240 MATT: Po afrohet! Duke u ngjitur! Duke u ngjitur! 112 00:08:17,360 --> 00:08:20,680 TUCKER: Shko, shko, shko, shko! Lëvizni, lëvizni, lëvizni. 113 00:08:20,720 --> 00:08:21,840 Mbi ju, mbi ju! 114 00:08:24,400 --> 00:08:26,240 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 115 00:08:31,320 --> 00:08:33,760 (I armatosuri GRUNTS) Lëvize! 116 00:08:36,960 --> 00:08:38,400 Hajde, hajde. 117 00:08:56,000 --> 00:08:58,120 CHARLIE: Duke lëvizur lart. 118 00:09:04,440 --> 00:09:06,400 ALEX: Mbulohu! 119 00:09:06,440 --> 00:09:08,320 dreqin ik! 120 00:09:10,400 --> 00:09:12,640 (TUCKER rënkon) 121 00:09:16,600 --> 00:09:18,120 ALEX: Mbulohu! 122 00:09:28,320 --> 00:09:31,040 Dikush merr një kënd për këtë. MATT: Unë jam duke shkuar. Duke lëvizur. 123 00:09:31,080 --> 00:09:32,800 ALEX: Jo, prit! 124 00:09:32,840 --> 00:09:34,360 (MATT SCREAMS) ALEX: Matt! 125 00:09:36,040 --> 00:09:38,480 MATT: Jam goditur! TUCKER: Prit, Mat. 126 00:09:38,520 --> 00:09:39,840 (METI rënkon) TUCKER: Prisni! 127 00:09:39,880 --> 00:09:41,800 Matt është poshtë. Matt është poshtë. 128 00:09:41,840 --> 00:09:44,160 Është një fatkeqësi e ndyrë. Më jep INSCOM në linjë. 129 00:09:44,200 --> 00:09:45,840 Mbylle ose fshije. 130 00:09:52,200 --> 00:09:54,800 BRUCE: Hyr brenda! Në të djathtën tuaj. Në të djathtën tuaj. 131 00:09:57,360 --> 00:09:59,320 Rri atje, Matt! 132 00:10:02,880 --> 00:10:04,360 (PËRRËKOHET) 133 00:10:04,400 --> 00:10:05,760 TUCKER: "Shko, shko, shko!" 134 00:10:05,800 --> 00:10:07,680 50 kalori më pak! 135 00:10:07,720 --> 00:10:10,200 BRUCE: Hajde, hajde. Hajde. te kuptova. 136 00:10:12,560 --> 00:10:14,480 (METI rënkon) 137 00:10:25,080 --> 00:10:28,280 TUCKER: Po lëvizin Hamidin! Ata po lëvizin Hamidin! 138 00:10:33,600 --> 00:10:36,120 TUCKER: Unë jam duke shkuar pas tij. Lëvizni, lëvizni! 139 00:10:36,160 --> 00:10:37,720 Kontrollo zjarrin. Kontrollo zjarrin. Kontrollo zjarrin! 140 00:10:37,760 --> 00:10:39,960 Kontrollo zjarrin! Kontrollo zjarrin. 141 00:10:40,000 --> 00:10:41,800 Kontrollo zjarrin. 142 00:10:50,240 --> 00:10:51,360 (NJERIU rënkon) 143 00:10:51,400 --> 00:10:53,920 (HAMID rënkon) 144 00:11:03,400 --> 00:11:05,920 Nxirreni. Makina. Nxirreni. 145 00:11:05,960 --> 00:11:08,280 KOLONELI: Negativ. Ai është shumë afër. 146 00:11:37,120 --> 00:11:38,760 (TË shtëna me armë) 147 00:11:39,520 --> 00:11:41,520 (TË shtëna me armë) 148 00:11:43,600 --> 00:11:46,000 Hej, hej. Misioni ka mbaruar. Ne po largohemi. 149 00:11:46,040 --> 00:11:48,240 Gruaja dhe fëmijët. Ajo do të gjejë një burrë të ri. 150 00:11:48,280 --> 00:11:50,800 Duhet ta çojmë Matin në spital pikërisht tani. Le të shkojmë. 151 00:11:50,840 --> 00:11:53,520 BRUCE: Aleks! Më ndihmo! Mos hyni në shtëpi. 152 00:11:53,560 --> 00:11:55,160 (SHKYTON BUTONIN) Mos hyni në... 153 00:11:55,200 --> 00:11:57,800 BRUCE: Çarli, qëndro nën mbulesë. Bir kurve. 154 00:11:57,840 --> 00:11:59,160 Po kthehem për Matin. ferr. 155 00:11:59,200 --> 00:12:01,440 TUCKER: Përgatitja për exfil. Po shkojmë brenda. 156 00:12:01,480 --> 00:12:02,680 Roger se. Merrni frymë. 157 00:12:02,720 --> 00:12:05,400 Oh, dreq! Unë do të na marr pak rrotat nga këtu. E ke atë? 158 00:12:05,440 --> 00:12:07,560 Unë e mora atë. Unë do të të nxjerr nga këtu, Matt. 159 00:12:07,600 --> 00:12:09,560 Lidheni atë. Lidheni fort! Merrni frymë. 160 00:12:09,600 --> 00:12:11,120 MATT: Dreq! 161 00:12:11,160 --> 00:12:12,880 (GRUAJA BËRRIT) 162 00:12:16,720 --> 00:12:19,400 (QË TË BIRËT NGA KATI LIRË) 163 00:12:25,360 --> 00:12:27,000 (MUAJ URGJENT) 164 00:12:27,040 --> 00:12:29,440 TUCKER: A jeni mirë? CLAY: Po. Unë jam mirë. 165 00:12:29,480 --> 00:12:31,760 (FËMIJË BËRRITET) Mendoj se jam mirë. 166 00:12:42,400 --> 00:12:44,520 (duke rrëmuar) 167 00:12:51,800 --> 00:12:53,600 Allahu Ekber! (TË shtëna me armë) 168 00:12:57,720 --> 00:13:00,240 CHARLIE: Të kemi marrë, zemër. Je mire? 169 00:13:00,280 --> 00:13:01,800 Po. Ti mire. Ja ku po shkojmë. 170 00:13:01,840 --> 00:13:03,480 (SHFRYN) (METI rënkon) 171 00:13:03,520 --> 00:13:06,360 ALEX: Të kuptova, vëlla. Dreqin! Epo! 172 00:13:15,720 --> 00:13:17,800 Je i lumtur tani? 173 00:13:17,840 --> 00:13:20,200 (KËKA E MBYSHTUR) 174 00:13:27,240 --> 00:13:29,600 Lëreni atë. Ai është një fëmijë. 175 00:13:29,640 --> 00:13:33,720 Mund të mos e kthejmë më dhe nuk kam nevojë për një fëmijë tjetër të vdekur mbi ndërgjegjen time. 176 00:13:33,760 --> 00:13:36,360 Ai është i ri. Do ta marrin brenda. Ai do të rritet me të tijat. 177 00:13:36,400 --> 00:13:37,600 Tani lëviz. 178 00:13:37,640 --> 00:13:39,240 (DJALI QË NË TË ËSHTË) 179 00:13:42,880 --> 00:13:44,280 10, lexuat? 180 00:13:44,320 --> 00:13:45,840 LARRY: "Shko për 10." 181 00:13:46,600 --> 00:13:48,480 Po kthehemi fort me një waffle. 182 00:13:48,520 --> 00:13:50,640 Nuk ka kohë për ndalesa. Unë kam nevojë për atë devijim ASAP. 183 00:13:52,120 --> 00:13:54,160 Dhe paketa? 184 00:13:55,200 --> 00:13:56,720 E vulosur. 185 00:13:57,880 --> 00:14:00,360 (MUZIK E TENDOSUR) 186 00:14:03,280 --> 00:14:05,240 (SHFRYN) 187 00:14:06,120 --> 00:14:07,520 Kopjo. 188 00:14:07,560 --> 00:14:10,840 Prisni një sekondë. Çfarë devijimi? Unë nuk ju përgjigjem, kolonel. 189 00:14:10,880 --> 00:14:12,240 Merreni me Kongresin! 190 00:14:12,280 --> 00:14:14,280 (HELICOPTER WHIRS) 191 00:14:34,600 --> 00:14:37,640 Hape, dreq! Hajde. Tani! (TOOTS HORN) 192 00:14:41,760 --> 00:14:43,600 Mbyllja! Mbyllja! 193 00:14:46,240 --> 00:14:48,400 ALEX: Më shiko mua! Më shiko mua! 194 00:14:48,440 --> 00:14:50,640 Clay, si po shkon Matt atje? 195 00:15:03,440 --> 00:15:05,160 JONES: E qartë, e qartë, e qartë. 196 00:15:06,240 --> 00:15:07,600 Shkoni! 197 00:15:09,640 --> 00:15:11,120 Shkoni! Shko, shko, shko! 198 00:15:14,880 --> 00:15:17,320 (MOBILE) 199 00:15:23,720 --> 00:15:25,560 Mut. Bëhuni gati. 200 00:15:26,640 --> 00:15:29,960 ALEX: Çfarë po bëjmë, shef? Si dukemi, shef? 201 00:15:30,960 --> 00:15:32,920 TUCKER: "Ne kemi nevojë për këtë." Bëje tani. 202 00:15:35,840 --> 00:15:37,960 OK. Tani, dil jashtë. Çfarë? 203 00:15:38,000 --> 00:15:40,120 Dilni jashtë! Jezusin. 204 00:15:43,920 --> 00:15:46,000 ku po shkon? në ferr! Lëvizni! 205 00:15:47,880 --> 00:15:50,360 Çfarë dreqin po bën? 206 00:15:50,400 --> 00:15:52,440 Hape portën e mallkuar! 207 00:15:55,040 --> 00:15:57,040 (MUAJ URGJENT NE PASHTO) 208 00:16:00,680 --> 00:16:03,440 CHARLIE: E shikon këtë? Unë mendoj se ata po e blejnë atë. 209 00:16:11,400 --> 00:16:13,680 TUCKER: Ja ku shkojnë. 210 00:16:13,720 --> 00:16:15,840 (TË GJITHË QËSHHEN) 211 00:16:15,880 --> 00:16:17,880 Idiotë të ndyrë. 212 00:16:26,240 --> 00:16:27,640 Njeriu poshtë! Njeriu poshtë! 213 00:16:35,000 --> 00:16:37,960 Unë thirra për evakuim. Bëje atë të qëndrueshëm dhe mbi zog. 214 00:16:38,800 --> 00:16:41,040 CHARLIE: OK, në dy. (duke rënkuar) 215 00:16:41,080 --> 00:16:43,920 Shkoni. Ja ku shkoni. Kini kujdes. Të kujdesshëm. Të kujdesshëm. 216 00:16:43,960 --> 00:16:48,320 Kauboj të ndyrë! 007 gjela të çoroditur. 217 00:16:48,360 --> 00:16:51,280 Ju mendoni se mund të bëni vals këtu dhe të tërheqim pasuritë tona 218 00:16:51,320 --> 00:16:53,160 kundër urdhrave të eprorëve tuaj? 219 00:16:53,200 --> 00:16:56,360 Sapo dola nga telefoni me drejtor i operacioneve në INSCOM. 220 00:16:56,400 --> 00:16:59,520 Langley i tha Larit të largohej. E gjithë kjo gjë ishte manipuluar prej tij. 221 00:16:59,560 --> 00:17:03,840 Plotësisht i paautorizuar, dhe ju sapo krijoi një stuhi mut atje. 222 00:17:05,280 --> 00:17:07,000 Oh, nuk e dinit? 223 00:17:07,040 --> 00:17:08,840 E pabesueshme. 224 00:17:08,880 --> 00:17:11,080 Ku është Larry? Mori makinën dhe liroi me kusht. 225 00:17:11,120 --> 00:17:13,400 Ai,... Ai tha se do të shkonte në ferr. 226 00:17:15,000 --> 00:17:17,040 Mendova se ai po shkonte pas jush djema. 227 00:17:17,840 --> 00:17:19,280 Keni një ambulancë? 228 00:17:19,320 --> 00:17:21,640 Na çoni atje. Si ferr ai do. 229 00:17:21,680 --> 00:17:23,680 Ju nuk do të shkoni askund. 230 00:17:26,240 --> 00:17:28,160 Ju jeni duke hyrë në raportin tim. Tani. 231 00:17:29,120 --> 00:17:31,160 Ju djema keni mbaruar. I ndyrë u bë! 232 00:17:31,200 --> 00:17:32,640 Shko dreq veten, kolonel. 233 00:17:33,600 --> 00:17:35,520 (SIRENA QËNË) 234 00:17:38,600 --> 00:17:40,640 Dy të drejta, pastaj një e majtë. 235 00:17:41,320 --> 00:17:42,600 TUCKER: Roger atë. 236 00:17:42,640 --> 00:17:45,160 Si e dinit se ai ishte këtu? Gjurmues në makinë. 237 00:17:57,160 --> 00:18:00,360 ALEX: Këto sallone bukurie ishin shtëpi publike, Tucker. 238 00:18:00,400 --> 00:18:03,440 Duket sikur Tali i mbylli. Po. 239 00:18:04,560 --> 00:18:06,560 (MUZIK E TENDOSUR) 240 00:18:10,960 --> 00:18:12,560 ARGJI: E qartë. 241 00:18:20,080 --> 00:18:21,800 (TËSHTRITË DERAVE) 242 00:18:25,520 --> 00:18:27,320 E qartë. 243 00:18:48,080 --> 00:18:51,040 LARRI: Mari e Shenjtë, Nëna e Zotit, lutuni për ne mëkatarët... 244 00:18:52,120 --> 00:18:54,720 ..tani dhe në orën e vdekjes sonë. Amen. 245 00:19:01,160 --> 00:19:03,840 Unë u vonova shumë. Të gjithë ishim shumë vonë. 246 00:19:03,880 --> 00:19:06,760 Jo ai që mendoja se ishte. 247 00:19:06,800 --> 00:19:09,200 Ky është Dinaris. Ajo është nga Kirgistani. 248 00:19:10,080 --> 00:19:13,080 Ajo ishte burimi im më i mirë i inteligjencës mbi aktorët e huaj. 249 00:19:14,880 --> 00:19:17,440 Dhe nuk munda t'i merrja as vizën. 250 00:19:17,480 --> 00:19:21,920 Më thanë shefat tanë në DCI për të hequr dorë nga Hamid. 251 00:19:21,960 --> 00:19:25,120 Mos bëni asgjë. E besoni këtë? 252 00:19:25,160 --> 00:19:29,000 (TALLSH) "Mos bëj asgjë." Kjo ishte direktiva ime. Hmm. 253 00:19:29,040 --> 00:19:30,640 (SOBS) 254 00:19:41,880 --> 00:19:43,200 Mut. 255 00:19:43,240 --> 00:19:45,120 Mut. Mut. 256 00:19:47,720 --> 00:19:49,680 Një tjetër migrenë? 257 00:19:51,640 --> 00:19:56,080 Po bie aq fort është sikur jam brenda një zile kishe. 258 00:19:57,480 --> 00:19:58,760 (PËRRËKOHET) 259 00:19:58,800 --> 00:20:01,520 Thjesht nuk mundem...nuk mund ta ndaloj. 260 00:20:05,400 --> 00:20:07,520 Gjithçka ka shkuar përmbys, Djalë tuker. 261 00:20:08,320 --> 00:20:11,280 çdo herë, është Saigon përsëri. 262 00:20:13,000 --> 00:20:16,640 Thjesht i lëmë të varura dhe lëvizim për në cirkun tjetër të ndyrë. 263 00:20:18,920 --> 00:20:20,640 Ne e vramë atë. 264 00:20:21,360 --> 00:20:23,600 Ai na dha gjithçka dhe ne thjesht... 265 00:20:24,400 --> 00:20:26,280 ..e ul si qen. 266 00:20:28,160 --> 00:20:30,920 Dilni jashtë. Dilni të gjithë ju, ndërsa ju ende mundeni. 267 00:20:31,680 --> 00:20:34,720 Është e gjitha një humbje nga gjaku dhe lotët e tu. 268 00:20:34,760 --> 00:20:36,000 (QESH) 269 00:20:36,040 --> 00:20:38,400 Mundet gjithashtu filloni të mësoni kinezisht. 270 00:20:38,440 --> 00:20:40,560 (QESH) 271 00:20:42,480 --> 00:20:44,400 O Zot. 272 00:20:44,440 --> 00:20:46,760 273 00:20:46,800 --> 00:20:50,400 274 00:20:50,440 --> 00:20:53,200 dhe yje të ndritshëm 275 00:20:53,240 --> 00:20:55,640 276 00:20:57,200 --> 00:20:59,720 277 00:21:00,920 --> 00:21:03,080 278 00:21:04,840 --> 00:21:06,920 279 00:21:06,960 --> 00:21:10,640 280 00:21:13,000 --> 00:21:14,720 (WINES) 281 00:21:15,880 --> 00:21:17,920 (LARRI QESH) 282 00:21:26,840 --> 00:21:29,240 (BORIA E TRENIT BIRR NE DISTANCË) 283 00:21:29,280 --> 00:21:31,440 (MUZIKË PËR KITARË AKUSTIKE) 284 00:21:31,480 --> 00:21:34,000 Duke ngulur sytë përsëri në mua 285 00:21:46,880 --> 00:21:50,520 286 00:21:51,640 --> 00:21:55,960 287 00:21:56,000 --> 00:22:00,640 288 00:22:00,680 --> 00:22:04,160 289 00:22:04,200 --> 00:22:08,040 290 00:22:08,720 --> 00:22:13,040 291 00:22:13,080 --> 00:22:17,080 292 00:22:17,120 --> 00:22:20,800 293 00:22:20,840 --> 00:22:25,520 294 00:22:26,240 --> 00:22:29,080 duke me ngulur sytë përsëri... 295 00:22:29,120 --> 00:22:30,840 (BËZIMET E TELEFONIT) 296 00:23:00,000 --> 00:23:01,680 Hej. Hej, Tuker. 297 00:23:01,720 --> 00:23:04,040 Hej, Gina. Më vjen mirë që je këtu. 298 00:23:04,080 --> 00:23:05,280 Mirë që të shoh. 299 00:23:05,320 --> 00:23:06,960 Pra, çfarë është ajo, çmenduri? 300 00:23:07,000 --> 00:23:10,200 Ata nuk janë plotësisht të sigurt. Mund të jetë Alzheimer. 301 00:23:10,240 --> 00:23:11,720 Sa keq po flasim? 302 00:23:11,760 --> 00:23:14,280 Ai qëllon gojën. Truri është në autopilot 303 00:23:14,320 --> 00:23:17,360 dhe ne nuk kemi kontroll mbi atë që do të dalë më pas. 304 00:23:17,400 --> 00:23:20,440 Para se ta sillnim në shtëpi, ai u drejtonte kodet infermiereve. 305 00:23:20,480 --> 00:23:23,720 Ata menduan se ishte koprracë. Na thirri psikiatri. 306 00:23:23,760 --> 00:23:26,320 Pra, emri juaj është shfaqur disa herë. 307 00:23:26,360 --> 00:23:29,160 Shpresonim se ndoshta ju mund të vraponi në kujtesën e tij. 308 00:23:30,840 --> 00:23:32,040 Hej, Ash. 309 00:23:32,080 --> 00:23:34,080 (LARRY MUTTERS) (Trokitni në derë) 310 00:23:39,160 --> 00:23:41,400 Cili është rezultati, shef? Si ndihemi? 311 00:23:42,320 --> 00:23:44,680 Larry, zemër. 312 00:23:44,720 --> 00:23:46,720 Është Tucker, të kujtohet? 313 00:23:46,760 --> 00:23:49,400 Ju thatë se dëshironi ta shihni atë. 314 00:23:49,440 --> 00:23:51,360 Kush je TI, e dashur? 315 00:23:51,400 --> 00:23:53,720 Unë jam gruaja jote, Gina. 316 00:23:53,760 --> 00:23:57,520 Mund të jesh gruaja ime nëse dëshiron. Më kujtohet një herë në Nepal... 317 00:23:57,560 --> 00:24:00,000 OK. Ah, ndoshta...ndoshta... ndoshta na jep një minutë. 318 00:24:00,040 --> 00:24:02,040 ..Shelby. Ai ishte gjithmonë një bastard. 319 00:24:02,080 --> 00:24:04,800 Zot, a ishte e bukur ajo. Por gjithsesi e dua. 320 00:24:06,920 --> 00:24:08,960 Çfarë po shikon, djalë? 321 00:24:09,000 --> 00:24:11,800 Dikush më shikon kështu kur isha i ri... 322 00:24:11,840 --> 00:24:13,760 Po. ju njoha kur ishe i ri. 323 00:24:13,800 --> 00:24:15,400 E ke bërë? 324 00:24:17,040 --> 00:24:19,840 Prisni. Prisni. Dreqin, nuk të njoha. 325 00:24:19,880 --> 00:24:22,960 Thomas. Thomas. 326 00:24:23,000 --> 00:24:24,840 Kjo është e drejtë. 327 00:24:24,880 --> 00:24:27,560 Po. Thomas. Ti me kujton mua. 328 00:24:27,600 --> 00:24:29,040 Thomas, djali im. 329 00:24:29,080 --> 00:24:32,800 Nuk të kam parë që nga... si jeni? 330 00:24:33,880 --> 00:24:35,720 E gjete? 331 00:24:36,960 --> 00:24:39,880 Unë, uh... u përpoqa. U përpoqa, por ajo ishte zhdukur. 332 00:24:39,920 --> 00:24:42,400 Oh, Fariba. Çfarë intelekti. 333 00:24:44,840 --> 00:24:47,600 Mendon se ajo i mori paratë? 334 00:24:48,960 --> 00:24:51,520 Ti e di, nuk e di. Çfarë mendoni ju? 335 00:24:51,560 --> 00:24:53,360 Jo, ajo të donte. Po. 336 00:24:53,400 --> 00:24:56,080 Çfarë ishte ajo? Njëzet... 20? 25? 337 00:24:56,120 --> 00:24:57,680 25, po. 25. 338 00:24:57,720 --> 00:24:59,080 25? Milion. 339 00:24:59,120 --> 00:25:01,080 Për kundërrevolucionin. 340 00:25:01,120 --> 00:25:04,200 Do ta fillonim, kujton? Unë, ti dhe Fariba. 341 00:25:04,240 --> 00:25:06,360 Oh, çfarë dite ishte ajo. 342 00:25:06,400 --> 00:25:07,960 Ambasada u rrëzua. 343 00:25:08,000 --> 00:25:09,240 Ne dolëm ... 344 00:25:09,280 --> 00:25:11,920 doli dhe e futi në mur. 345 00:25:11,960 --> 00:25:14,480 Dhoma...705. 346 00:25:14,520 --> 00:25:17,600 705. Po, po. 705. Na mori gjithë natën e mallkuar. 347 00:25:17,640 --> 00:25:20,560 Fariba na ndihmoi dhe më pas u larguam. Por ne do të ktheheshim. 348 00:25:20,600 --> 00:25:22,840 Ku do të ktheheshim? Çfarë do të thotë KU? 349 00:25:22,880 --> 00:25:26,120 Hotel Teheran. Ne... Ne... Do ta bënim në '81. 350 00:25:26,160 --> 00:25:28,040 '80...'81. '81. 351 00:25:28,080 --> 00:25:31,440 Dhe pastaj kuptuam se nuk kishte do të jetë ndonjë kundërrevolucion. 352 00:25:31,480 --> 00:25:34,640 Dhe pastaj... Dhe më pas vdiqe për mua, Thomas. 353 00:25:35,360 --> 00:25:38,360 Ju u kthyet për të së pari dhe pastaj ke vdekur. 354 00:25:39,120 --> 00:25:41,440 Ti... ke vdekur. Çfarë po bën këtu? 355 00:25:41,480 --> 00:25:42,880 Ju jeni të vdekur. 356 00:25:42,920 --> 00:25:44,960 Thomas, ti je... 357 00:25:45,000 --> 00:25:48,160 Infermierja. Infermiere! Infermiere! 358 00:25:52,080 --> 00:25:53,680 Kush është ai? 359 00:25:55,520 --> 00:25:57,800 TUCKER: Pra, kush është Thomas? JAMES: Jezusi. 360 00:25:57,840 --> 00:25:59,320 Misteret e mendjes. 361 00:25:59,360 --> 00:26:01,080 Ai dhe Larry punuan së bashku në Teheran. 362 00:26:01,120 --> 00:26:03,280 Emri i tij është në Librin e Nderit. 363 00:26:04,280 --> 00:26:05,920 Megjithatë, nuk e gjeti kurrë trupin e tij. 364 00:26:05,960 --> 00:26:08,640 Kur ishte kjo? Cili vit ishte ai? '81, mendoj. 365 00:26:08,680 --> 00:26:10,600 Ai u zhduk në Iran. 366 00:26:12,280 --> 00:26:15,640 Kjo është arsyeja pse unë ju them djema, kurrë mos u dashuro me një pasuri. 367 00:26:15,680 --> 00:26:19,480 Dhe pasuria? Kush e di? Apo kujdeset? 368 00:26:19,520 --> 00:26:21,840 Ai përmendi diçka për paratë. Harroje atë. 369 00:26:21,880 --> 00:26:23,200 Është një grumbull telash atje. 370 00:26:23,240 --> 00:26:27,320 Ndoshta ka diçka brenda që mund të shkaktojë diçka tek ai. 371 00:26:31,400 --> 00:26:33,280 (Trokitni në derë) 372 00:26:35,160 --> 00:26:36,840 JAMES: Mblodha gjithçka që munda. 373 00:26:36,880 --> 00:26:40,680 Shumica e kësaj është miratuar për lirim në tre vitet e fundit. 374 00:26:40,720 --> 00:26:42,960 Disa prej tyre mund të megjithatë më pushoni akoma. 375 00:26:43,000 --> 00:26:46,520 Disa gjëra interesante atje. Ndoshta truri i tij nuk është zhdukur TË GJITHË. 376 00:27:08,320 --> 00:27:10,800 Ajo është një aktiviste politike. 377 00:27:10,840 --> 00:27:12,120 Aseti. 378 00:27:14,920 --> 00:27:16,400 Ajo është ende gjallë. 379 00:27:26,480 --> 00:27:28,280 (FLET Frëngjisht) 380 00:27:29,400 --> 00:27:30,960 TUCKER: Mëshirë. 381 00:27:48,040 --> 00:27:50,120 Më vjen keq që ju mbaj në pritje. 382 00:27:50,160 --> 00:27:52,320 Zonja Rajevi, Samuel Pierce. 383 00:27:52,360 --> 00:27:54,040 Revista Kombëtare Liberty. 384 00:27:54,880 --> 00:27:56,560 Kopertina e vjetër e Thomas. I zgjuar. 385 00:27:56,600 --> 00:27:59,640 Më tha agjenti im i shtypit në lidhje me kërkesën tuaj. 386 00:28:00,560 --> 00:28:02,640 Sigurisht që më bëri kurioz. 387 00:28:02,680 --> 00:28:05,600 A ju kujtohet Larry Thompson, Zonja Rajevi? 388 00:28:05,640 --> 00:28:08,640 Si mund të harroja? Një sharmer i vërtetë, Larry. 389 00:28:08,680 --> 00:28:10,560 Gjithmonë kishte një kënd, 390 00:28:10,600 --> 00:28:13,600 por e donte Thomain si vëlla. 391 00:28:13,640 --> 00:28:16,920 Epo, Larry nuk po shkon aq mirë. Unë isha me të javën e kaluar. 392 00:28:16,960 --> 00:28:22,360 Ai filloi të flasë për vitin 1979, Thomas, ti dhe Hotel Tehran. 393 00:28:23,080 --> 00:28:26,400 Dhoma 705. Pra, ju ishit atje? 394 00:28:26,440 --> 00:28:30,400 Ata nuk mund të flisnin asnjë fjalë në gjuhën Farsi. Dikush duhej t'i kontrollonte. 395 00:28:30,440 --> 00:28:34,320 Pastaj në '81, pasi Thomas u vra, 396 00:28:34,360 --> 00:28:36,720 Më arrestuan dhe më dëbuan. 397 00:28:36,760 --> 00:28:39,560 Nuk pata kurrë mundësi për t'u kthyer. 398 00:28:40,280 --> 00:28:43,400 po. Epo, e kam kontrolluar me të gjitha burimet e mia, 399 00:28:43,440 --> 00:28:45,840 dhe nuk duket se ka një hotel Teheran. 400 00:28:45,880 --> 00:28:49,960 Nuk ka pasur kurrë. Ishte thjesht një emër kodi që përdorëm. 401 00:28:50,000 --> 00:28:52,200 Një emër kod për çfarë? 402 00:28:56,040 --> 00:28:58,360 Unë kam një vajzë ... 403 00:28:58,400 --> 00:29:01,080 i lindur këtu në Paris prindërve aktivistë. 404 00:29:01,120 --> 00:29:04,520 Kur ishte e vogël, babai i saj e mbushi mendjen me shpresë. 405 00:29:04,560 --> 00:29:07,880 Për ndryshimin e regjimit? Demokracia socialiste në Iran. 406 00:29:08,840 --> 00:29:14,000 IRGC sapo ka lëshuar një urdhër për arrestimin e saj. 407 00:29:14,040 --> 00:29:16,360 Ajo fshihet tani pranë Teheranit. 408 00:29:16,400 --> 00:29:19,240 Nuk e di sa kohë ka ajo derisa ta gjejnë atë. 409 00:29:21,520 --> 00:29:23,280 Ktheje vajzën time ... 410 00:29:24,560 --> 00:29:27,600 ..dhe unë do t'ju them ku ndodhet Hotel Teherani. 411 00:29:30,360 --> 00:29:31,840 Dhe paratë? 412 00:29:33,520 --> 00:29:36,520 Keni fëmijë, zoti Pierce? 413 00:29:37,720 --> 00:29:39,200 Unë kam një. 414 00:29:39,240 --> 00:29:42,480 Nëse keni menduar se do ta bëni mos e shihni më kurrë fëmijën tuaj, 415 00:29:42,520 --> 00:29:44,960 dhe pastaj dikush ju mundësoi... 416 00:29:46,120 --> 00:29:48,640 ..çfarë do të vlente për ju? 417 00:29:51,680 --> 00:29:53,320 TROY: Mirupafshim. 418 00:29:55,920 --> 00:29:58,320 (HORN TOOTS) 419 00:29:58,360 --> 00:30:00,440 Në rregull. OK. 420 00:30:00,480 --> 00:30:02,880 PITER: Të dua. Në rregull. Të dua edhe ty. 421 00:30:25,480 --> 00:30:27,000 (METI rënkon) 422 00:30:27,040 --> 00:30:28,480 TERAPISTI: Është mirë. 423 00:30:29,680 --> 00:30:31,200 te kuptova. 424 00:30:38,840 --> 00:30:40,440 Vazhdo. 425 00:30:43,760 --> 00:30:45,720 (Pëshpërit) Hej. 426 00:30:54,320 --> 00:30:56,160 Është e vështirë. 427 00:30:56,960 --> 00:30:59,760 Ata u amputuan mbi gju. Dhe tani çfarë? 428 00:31:00,840 --> 00:31:02,960 kishte përmendur Katy se ka një... 429 00:31:03,840 --> 00:31:07,840 ..një e re...e dini, shkruani e funksionimit apo dicka tjeter... 430 00:31:07,880 --> 00:31:11,280 Jo. Ju vlerësoj djema dërgimi i parave dhe të gjitha këto, 431 00:31:11,320 --> 00:31:13,440 por ne nuk mund ta përballojmë atë. 432 00:31:14,880 --> 00:31:17,480 Gjithashtu, ju nuk mund të shkoni në ujë me atë. 433 00:31:17,520 --> 00:31:18,840 Ju nuk mund të notoni. 434 00:31:20,240 --> 00:31:22,040 Më pëlqen të notoj. 435 00:31:23,720 --> 00:31:25,640 I shërbeva vendit tim për 17 vjet. 436 00:31:25,680 --> 00:31:27,760 Alex bëri të njëjtën gjë. 437 00:31:27,800 --> 00:31:30,680 Charlie dhe Bruce tërhoqën 12, dhe ti, çfarë, shkoi 22? 438 00:31:30,720 --> 00:31:32,240 Po. 439 00:31:33,120 --> 00:31:34,800 Dhe Larry? 440 00:31:35,680 --> 00:31:38,320 Larry ishte një i burgosur i përjetshëm. Ai filloi në 'Nam, pra 50 vjet. 441 00:31:38,360 --> 00:31:39,920 50? 442 00:31:42,040 --> 00:31:43,600 Pastaj thjesht na fshinë. 443 00:31:43,640 --> 00:31:45,720 Asnjë paketë pushimi. Jo asgjë. 444 00:31:46,480 --> 00:31:48,880 Kam humbur këmbën për të shpëtuar Hamidin, mos e Vras atë. 445 00:31:52,720 --> 00:31:54,880 Nuk mund të ndaloj së menduari për këtë. 446 00:31:56,320 --> 00:31:57,800 Më vjen keq, njeri. 447 00:31:59,120 --> 00:32:01,720 E di që ke bërë atë që ke menduar ishte pikërisht atëherë. 448 00:32:01,760 --> 00:32:03,240 Unë isha aty me ju. 449 00:32:04,880 --> 00:32:06,600 Ju keni të drejtë të jeni të zemëruar. 450 00:32:06,640 --> 00:32:08,640 (FËMIJËT QESHIN) 451 00:32:09,920 --> 00:32:12,360 VAJZA: Shko më shpejt, shko më shpejt! 452 00:32:12,400 --> 00:32:13,520 DJALI: Ndalo. 453 00:32:38,800 --> 00:32:41,720 Të kuptova! Jah! 454 00:32:42,880 --> 00:32:44,960 Ju kuptova. E qëlluar me kokë. 455 00:32:50,000 --> 00:32:51,840 (KLIKOJT E ARMAVE) Kush është ai djalë? 456 00:32:52,920 --> 00:32:54,520 Lehtë, Papa Bear. 457 00:32:54,560 --> 00:32:55,920 Tuker?! 458 00:32:58,160 --> 00:33:00,080 Ferma është një fatkeqësi. (QËSHKUR) 459 00:33:01,360 --> 00:33:05,520 Mendova për rritjen e kanabisit, por ti e di sa i shqetësuar jam. 460 00:33:07,080 --> 00:33:09,840 Megjithatë, puna e Lindës është e mirë. Na mban përpara. 461 00:33:10,560 --> 00:33:12,720 Ajo është një grua e mirë. 462 00:33:12,760 --> 00:33:15,200 LINDA: Hej fëmijë, darkë. Hajde. 463 00:33:15,240 --> 00:33:18,400 DJALI: Oh, burrë. Hajde, hajde. 464 00:33:19,160 --> 00:33:21,840 Hej, kukull fëmijë. Ajo është më e mira. 465 00:33:27,720 --> 00:33:29,840 E dini çfarë? Unë mendoj se ky ishte një gabim. 466 00:33:29,880 --> 00:33:32,440 Mendoj se duhet të shkoj. Hej. Hej. Prisni një sekondë. 467 00:33:32,480 --> 00:33:34,480 Prisni një sekondë. Fol me mua, njeri. 468 00:33:35,200 --> 00:33:37,640 Unë po vdes këtu. E kuptove mirë. 469 00:33:37,680 --> 00:33:39,480 Nuk po mendoja drejt. 470 00:33:40,280 --> 00:33:43,280 E dini, unë jam 39 vjeç, dhe tashmë ndihem i padobishëm. 471 00:33:44,480 --> 00:33:46,760 Çfarëdo që të kesh, më duhet. 472 00:33:47,520 --> 00:33:48,960 (SYQIMET E METALIT DING) 473 00:34:06,800 --> 00:34:08,520 Çfarë dreqin? (QËSHKUR) 474 00:34:08,560 --> 00:34:10,960 Çfarë po bën këtu? Të gjithë korrësit vijnë këtu. 475 00:34:11,000 --> 00:34:13,320 Dëshiron të më dallosh? Sigurisht. 476 00:34:16,120 --> 00:34:17,640 Vëzhgoni lart. 477 00:34:20,520 --> 00:34:22,200 Mirë. Dërgojeni. 478 00:34:22,240 --> 00:34:23,760 (THYH) 479 00:34:23,800 --> 00:34:26,240 (Nxjerrin ngadalë) 480 00:34:29,160 --> 00:34:31,400 Pra, e keni marrë akoma atë medalje? 481 00:34:31,440 --> 00:34:34,600 Jo, njeri. E njëjta gjë e vjetër. 482 00:34:34,640 --> 00:34:36,640 Afrika? Ukrainë. 483 00:34:37,960 --> 00:34:40,360 Sa kohë jeni në vend? Dy muaj. 484 00:34:42,200 --> 00:34:44,200 Hej, dëgjo, njeri. une... 485 00:34:44,240 --> 00:34:47,320 Nuk pata kurrë mundësinë te, um, ti e di... 486 00:34:50,320 --> 00:34:52,800 Pse më pastrove nga pasojat në Afganistan? 487 00:34:52,840 --> 00:34:54,800 Sepse nuk keni mbaruar akoma. 488 00:34:54,840 --> 00:34:58,080 Unë dhe djemtë e mi, kishte mbaruar për ne. Unë u bëja një nder atyre. 489 00:34:58,120 --> 00:35:01,560 Nuk është e drejtë ajo që të kanë bërë. Askush nuk donte të dëgjonte. 490 00:35:01,600 --> 00:35:04,240 Por TI fole. Dua të them, kjo ishte më shumë se shumica. 491 00:35:10,160 --> 00:35:11,840 Çfarë? 492 00:35:13,000 --> 00:35:15,320 Sa leje keni ardhur? 493 00:35:15,360 --> 00:35:16,520 Ah... 494 00:35:16,560 --> 00:35:18,440 Unë jam... Më duhet. 495 00:35:18,480 --> 00:35:20,040 Por për çfarë? 496 00:35:20,080 --> 00:35:22,080 (MUZIKA E KËLLIMIT GJITHEN) 497 00:35:29,400 --> 00:35:31,520 (MUSEDA E PARTISË) 498 00:35:38,520 --> 00:35:41,160 (MUZIKA E mbyt FJALIMIN) 499 00:35:44,200 --> 00:35:45,880 Oh, dreq! 500 00:35:45,920 --> 00:35:48,200 (BRUCE QESH) 501 00:35:48,240 --> 00:35:51,040 CHARLIE: A po marrim grupin? sërish bashkë apo çfarë? 502 00:35:51,080 --> 00:35:53,080 BRUCE: Shumë i lumtur që të shoh! 503 00:35:56,640 --> 00:35:59,760 Pra, më kujto përsëri, çfarë po bëni tani ju djema? 504 00:35:59,800 --> 00:36:01,400 NFT-të. 505 00:36:01,440 --> 00:36:04,240 E drejta. Çfarë dreqin është një NFT? 506 00:36:05,240 --> 00:36:08,000 Është uh... çdo gjë dhe gjithçka. 507 00:36:08,040 --> 00:36:10,320 Shesim copa dixhitale e mutit pa vlerë. 508 00:36:10,360 --> 00:36:12,040 Se. Nuk e kuptoj. 509 00:36:12,080 --> 00:36:14,520 Askush nuk e bën. Kjo është bukuria të saj. Është një skemë ligjore Ponzi. 510 00:36:14,560 --> 00:36:15,680 Oh, argëtim. Po. 511 00:36:15,720 --> 00:36:18,520 Pra, çfarë ia detyrojmë këtë nder? 512 00:36:19,320 --> 00:36:20,680 TUCKER: Kështu është. 513 00:36:20,720 --> 00:36:22,400 Ne bëjmë diçka të mirë, marrim këshillën përfundimtare, 514 00:36:22,440 --> 00:36:25,160 nxjerr 25 milionë nga një mur, patina në Azerbajxhan, 515 00:36:25,200 --> 00:36:27,320 dhe pastaj e ndajmë në shtatë mënyra me Gina dhe Matt. 516 00:36:27,360 --> 00:36:30,640 Ne do të kemi nevojë për një grua. Pesë të huaj që enden nëpër Iran? 517 00:36:30,680 --> 00:36:32,160 Luaj kartën e çiftit. 518 00:36:32,200 --> 00:36:35,960 Ti dhe Alex dukesh si dy Mormonët e ndyrë dhe Clay në Iran? 519 00:36:36,000 --> 00:36:38,280 Pa ofendim, por është kthyer në burka të plotë për ju. 520 00:36:38,320 --> 00:36:39,800 Po. Unë do të marr një nga nëna juaj. 521 00:36:39,840 --> 00:36:43,280 A mund të bëni vullnetarë një pasuri? Jo. Do të gjej dikë. 522 00:36:43,320 --> 00:36:45,280 Nuk ka nevojë për një person tjetër të brendshëm. Thjesht mbulojeni. 523 00:36:45,320 --> 00:36:47,680 Prisni. Kush po e financon këtë? 524 00:36:47,720 --> 00:36:49,800 Nadir. Ai do të paguajë për shumicën e saj, 525 00:36:49,840 --> 00:36:52,240 por ne duhet të mbledhim disa para. 50,000 secila. 526 00:36:52,280 --> 00:36:54,280 Oh, nuk ka mënyrë të ndyrë. Mora pjesën tuaj. 527 00:36:54,320 --> 00:36:56,680 Uh-uh, askush nuk po vjen nga xhepi. 528 00:36:56,720 --> 00:36:58,800 Po, e kuptuam. Kthimi i parave të farës. 529 00:37:04,120 --> 00:37:06,000 PITER: Mirëmëngjes. Po. 530 00:37:21,440 --> 00:37:23,120 SOFI: A ke uri? 531 00:37:23,160 --> 00:37:25,240 (SOFI GASPS) 532 00:37:27,760 --> 00:37:30,320 e di. Jo, ju nuk e bëni. 533 00:37:33,880 --> 00:37:37,240 Flisni. Duhet të marr Zoe në çerdhe në 15 minuta. 534 00:37:39,680 --> 00:37:41,120 Shiko, Sophie, 535 00:37:41,160 --> 00:37:44,080 Unë kam kaluar nëpër disa gjëra mjaft të errëta mendore, 536 00:37:44,120 --> 00:37:46,080 dhe nuk kam mundur për t'u përballur akoma me të, 537 00:37:46,120 --> 00:37:47,600 por po arrij atje. 538 00:37:47,640 --> 00:37:51,840 Kjo është mirë (!) Unë do ta njoftoj atë, herën tjetër ai pyet se kur do të bëjë shih përsëri babin e tij. 539 00:37:51,880 --> 00:37:55,320 Mund të mos e bëni këtë? Kjo është shumë e vështirë për mua të shpjegoj. 540 00:37:55,360 --> 00:37:58,680 jam i tmerruar se do ta njollos djalin. 541 00:37:58,720 --> 00:38:00,800 Ka kaluar pothuajse një vit, Tucker. 542 00:38:00,840 --> 00:38:05,080 E di qe nuk po punon, sepse e kam poshtëruar veten dhe thirri disa nga miqtë tanë të vjetër. 543 00:38:05,120 --> 00:38:07,680 Unë isha vërtet i ngatërruar kur u ktheva këtu, në rregull? 544 00:38:07,720 --> 00:38:09,640 Më duhej kohë. 545 00:38:09,680 --> 00:38:11,320 (Nxjerrin) Kjo është e re. 546 00:38:12,280 --> 00:38:14,960 Unë nuk jam perfekt. Unë kurrë nuk kam pretenduar se jam perfekt. 547 00:38:15,000 --> 00:38:18,200 Por, më korrigjoni nëse e kam gabim, TI u largove nga ne. 548 00:38:18,240 --> 00:38:20,400 Unë nuk u largova nga ne. "Ne"? 549 00:38:20,440 --> 00:38:22,040 Nuk kemi qenë kurrë. 550 00:38:22,080 --> 00:38:24,640 Ishe vetëm ti dhe opcioni i radhës. Oh, ja ku shkojmë. 551 00:38:24,680 --> 00:38:26,480 E dini, ju harroni Isha edhe unë në këtë, 552 00:38:26,520 --> 00:38:28,760 por ti ke ngulur që të tërhiqem kështu që ne mund të krijonim një familje. 553 00:38:28,800 --> 00:38:30,560 Nuk u ktheve kurrë me gjak në duar. 554 00:38:30,600 --> 00:38:33,000 E mbajta fortesën, por fortesa ishte gjithmonë bosh. 555 00:38:33,040 --> 00:38:35,000 Unë isha vetëm një grua. 556 00:38:35,040 --> 00:38:38,120 Nuk mund të konkurroja kurrë me fatin e botës së lirë. 557 00:38:38,160 --> 00:38:40,160 Askush nuk mundet. 558 00:38:40,200 --> 00:38:41,720 Mbarove, e dashur? 559 00:38:42,480 --> 00:38:44,160 Vajzë e mirë. 560 00:38:45,200 --> 00:38:48,160 Shkova për të parë Troy në shkollë dhe pashë Pjetrin duke e zbritur 561 00:38:48,200 --> 00:38:51,600 dhe mendova me vete - Mos guxo me gojë keq Peter. 562 00:38:51,640 --> 00:38:55,160 Mendova, "Uau, Piteri është babain që meriton”. 563 00:38:59,960 --> 00:39:02,000 Eja këtu, e dashur. 564 00:39:03,680 --> 00:39:07,360 Më duhet ta çoj Zoe në çerdhe. cfare deshironi? 565 00:39:07,400 --> 00:39:09,320 Unë kam një favor të madh për të kërkuar. 566 00:39:10,120 --> 00:39:12,080 Dhe është vetëm për Trojën. 567 00:39:12,120 --> 00:39:13,920 Përndryshe, nuk do të isha këtu. 568 00:39:14,840 --> 00:39:17,000 (HORN TOOTS) 569 00:39:21,600 --> 00:39:24,760 Këto janë disa vajza të rëndësishme agjencia po shqyrtonte. 570 00:39:24,800 --> 00:39:26,840 Disa dëshira të mundshme atje. 571 00:39:28,040 --> 00:39:30,800 Shikoni ju. Ende e parezistueshme. 572 00:39:31,840 --> 00:39:34,200 Faleminderit shumë. faleminderit. 573 00:39:35,520 --> 00:39:37,280 Ahh. Kjo është nëntë. 574 00:39:37,320 --> 00:39:40,120 Më duhet të largohem shpejt. Ende mendoni se shtatë ishte një. 575 00:39:41,200 --> 00:39:43,040 Mm, shiko kush është këtu. 576 00:39:43,880 --> 00:39:46,680 Ne jemi një import-eksport ekskluziv - produkte luksoze. 577 00:39:46,720 --> 00:39:48,040 Kujdesi ndaj klientit është kyç, 578 00:39:48,080 --> 00:39:50,440 kështu që ne po kërkojmë kandidatë që janë elokuente, 579 00:39:50,480 --> 00:39:52,480 i udhëtuar mirë dhe shumëgjuhësh. 580 00:39:52,520 --> 00:39:54,560 Por vetëm femrat? 581 00:39:54,600 --> 00:39:57,000 Unë kam dy fëmijë, nuk mund të udhëtoj shumë, 582 00:39:57,040 --> 00:39:58,560 dhe ne kemi nevojë për prekjen e një gruaje. 583 00:39:58,600 --> 00:40:00,840 Ne duam të depërtojmë biznesi i qilimave. 584 00:40:00,880 --> 00:40:02,640 CV-ja juaj përmend se ju flisni persisht. 585 00:40:02,680 --> 00:40:04,600 po. Unë kam lindur në Iran. 586 00:40:04,640 --> 00:40:07,760 U zhvendosëm në Gjermani kur isha rreth tetë vjeç dhe erdhi këtu në 14. 587 00:40:07,800 --> 00:40:09,960 (NË FARSI) 588 00:40:12,600 --> 00:40:15,120 Si identifikoheni? amerikan apo iranian? 589 00:40:15,160 --> 00:40:18,680 persisht. Në shtëpinë time, pështyjmë mbi regjimin aktual. 590 00:40:18,720 --> 00:40:21,920 Amerika ishte po aq e reklamuar, një ëndërr e realizuar. 591 00:40:23,160 --> 00:40:25,520 cfare keni ne plan të bëjë me jetën tënde, Zara? 592 00:40:25,560 --> 00:40:27,760 Pse e dërguat CV-në tuaj? Më pëlqen të udhëtoj, 593 00:40:27,800 --> 00:40:31,640 dhe emaili juaj tha ofertë emocionuese për punë dhe pagë të lartë. 594 00:40:31,680 --> 00:40:34,640 nuk e di. Ndoshta jam thjesht naiv. Nuk dukesh naiv. 595 00:40:34,680 --> 00:40:36,520 Shikoni. Është shumë e thjeshtë. 596 00:40:36,560 --> 00:40:39,600 Unë duhet të jem në gjendje për të lëvizur nëpër Iran...lirshëm, 597 00:40:39,640 --> 00:40:41,760 dhe kjo është shumë e vështirë për një burrë të huaj. 598 00:40:41,800 --> 00:40:43,960 Amerikane, do te thuash? Kivi, në fakt. 599 00:40:44,000 --> 00:40:47,400 Unë jam nga Zelanda e Re, por unë kam qenë këtu për një kohë të gjatë dhe humbi theksin. 600 00:40:49,040 --> 00:40:50,680 Çfarë është saktësisht kjo punë? 601 00:40:50,720 --> 00:40:53,320 Ne kemi nevojë që ju të pretendoni të jetë gruaja e Rorit. 602 00:40:53,360 --> 00:40:54,560 (TALLJET) 603 00:40:57,520 --> 00:40:59,400 Dëshiron të martohem me të? 604 00:40:59,440 --> 00:41:01,920 Ashtu si njerëzit për një karton jeshil. Vetëm për letra. 605 00:41:01,960 --> 00:41:04,400 Ti pretendon të jesh gruaja ime për disa udhëtime të shkurtra 606 00:41:04,440 --> 00:41:06,240 dhe të veprojë si udhërrëfyes dhe përkthyes. 607 00:41:06,280 --> 00:41:07,720 Kjo është ajo. 608 00:41:08,520 --> 00:41:10,920 Prisni një minutë. A është kjo ajo që unë mendoj se është? 609 00:41:10,960 --> 00:41:13,480 Ju afruat edhe mikut tim përsëri në kolegj, apo jo? 610 00:41:13,520 --> 00:41:15,440 Nuk e di se për çfarë po flisni. 611 00:41:15,480 --> 00:41:17,000 Është thjesht një ofertë pune. 612 00:41:18,000 --> 00:41:21,280 Më duhet të mendoj për të. Sigurisht. Pastaj shkoni mendojeni. 613 00:41:22,880 --> 00:41:24,400 Ishte mirë që të takova. Njësoj. 614 00:41:24,440 --> 00:41:25,560 faleminderit. 615 00:41:28,680 --> 00:41:30,720 Pra, çfarë menduat? 616 00:41:30,760 --> 00:41:33,600 Unë mendoj se ajo ju pëlqen. Kjo nuk është ajo që pyeta. 617 00:41:33,640 --> 00:41:35,360 e di. Diçka rreth saj. 618 00:41:36,040 --> 00:41:38,360 Shumë i etur? Ose mbase jam thjesht xheloze. 619 00:41:39,520 --> 00:41:42,040 Ajo do të telefonojë, por unë ende bast në shtatë. 620 00:41:42,080 --> 00:41:43,800 Unë duhet të shkoj. 621 00:41:47,160 --> 00:41:50,120 Pjetri është i madh, por ti je babai i tij. 622 00:41:50,960 --> 00:41:52,480 Ju duhet ta kuptoni këtë. 623 00:41:54,240 --> 00:41:57,600 (LUAJNË INSTRUMENTET TRADICIONALE NË KËNGËN POP) 624 00:42:00,800 --> 00:42:03,360 (KËNGA POP LUAN NE MJETE) 625 00:42:06,760 --> 00:42:09,120 Jeni të sigurt që nuk jeni për të më shesë dikujt? 626 00:42:09,160 --> 00:42:11,920 Sapo u martuam. Ti je dashuria e jetës sime. 627 00:42:13,720 --> 00:42:16,120 Dhe betohem se nuk do ta bëj kurrë le të të lëndojë dikush. 628 00:42:16,160 --> 00:42:18,000 (MUZIKË E LIDHUR) 629 00:42:24,520 --> 00:42:27,560 Përshëndetje, mik i vjetër. NADIR: Mirë se erdhe në Baku, vëllai im. 630 00:42:28,720 --> 00:42:31,200 Mirë që ju shoh përsëri. Kjo është gruaja ime, Zara. 631 00:42:31,240 --> 00:42:33,440 Përshëndetje. Gëzohem që u njohëm. Nadir. Gëzohem që u njohëm. 632 00:42:33,480 --> 00:42:35,720 Njihuni me gruan time, Leilën. Leila. Një kënaqësi. 633 00:42:35,760 --> 00:42:37,480 Hej. Gëzohem që u njohëm. 634 00:42:38,560 --> 00:42:40,320 Hera e parë në Azerbajxhan, po? 635 00:42:40,360 --> 00:42:42,080 faleminderit. 636 00:42:43,600 --> 00:42:46,400 NADIR: Sa prej jush po kaloni nga deti? 637 00:42:47,280 --> 00:42:50,000 TUCKER: Dy. Por ne do të jemi gjashtë në rrugëdalje. 638 00:42:50,040 --> 00:42:53,400 Mund të përkeqësohet në ujë midis Azerbajxhanit dhe Iranit. 639 00:42:53,440 --> 00:42:57,240 Nuk është rodeoja jonë e parë, Nadir. Nuk je TI unë jam i shqetësuar. 640 00:42:58,920 --> 00:43:00,520 Epo... 641 00:43:01,640 --> 00:43:04,000 ..ky eshte fundi e pronës sime, Tucker. 642 00:43:04,040 --> 00:43:06,040 Mjaft larg nga gruaja jote? 643 00:43:07,320 --> 00:43:09,800 Unë do të mbaj një sy për një gjë kaq të bukur, 644 00:43:09,840 --> 00:43:11,560 por mendoj se prioritetet... 645 00:43:11,600 --> 00:43:13,160 po. Epo... 646 00:43:14,240 --> 00:43:16,160 ..po te isha TI... 647 00:43:17,440 --> 00:43:21,080 ..Do ta mbaja syrin tek kjo. 648 00:43:21,120 --> 00:43:23,040 Dëshiron të bëhesh magjistar? 649 00:43:23,080 --> 00:43:24,680 (QESH) 650 00:43:24,720 --> 00:43:26,240 Sigurisht. Diçka e tillë. 651 00:43:27,320 --> 00:43:29,560 (GASPS) (HORSE WHINNIES) 652 00:43:29,600 --> 00:43:31,720 Çfarë dreqin është ky, Tucker? 653 00:43:31,760 --> 00:43:34,000 Një demonstrim. 654 00:43:34,040 --> 00:43:35,720 (JEP URDHJE NE GJUHEN E TIJ) 655 00:43:50,040 --> 00:43:51,760 mbresëlënëse. Pse shfaqja? 656 00:43:51,800 --> 00:43:54,040 Për t'ju kujtuar se jam njeri i fjalës. 657 00:43:54,080 --> 00:43:56,840 Hyjmë dhe dalim. Ju paguheni, ne shkojmë në shtëpi. 658 00:43:56,880 --> 00:43:59,640 Por nëse më kalon, fantazma ime do të të gjejë. 659 00:43:59,680 --> 00:44:03,200 Ai do të jetë në Baku kur të dalim, duke vepruar si sigurimi im. 660 00:44:03,240 --> 00:44:05,120 25 milionë - në para të gatshme. 661 00:44:05,800 --> 00:44:08,120 Të gjitha faturat janë hequr. Do të marrësh tre. 662 00:44:08,160 --> 00:44:10,520 Dhe pjesa tjetër? Pjesën tjetër do ta transferoni në kripto 663 00:44:10,560 --> 00:44:12,320 në llogarinë tonë të caktuar. 664 00:44:15,360 --> 00:44:18,200 Burrat e mi do të jenë në kontakt në lidhje me pajisjet dhe varkën. 665 00:44:23,800 --> 00:44:26,200 (AKSENT KINez) Shesim çipa për celularë. 666 00:44:26,240 --> 00:44:29,800 Unë jam përfaqësuesi rajonal. Oh, ky është kinez. 667 00:44:29,840 --> 00:44:31,760 (BRUCE FLET SPANJISHT) 668 00:44:32,560 --> 00:44:33,880 OK, OK. 669 00:44:33,920 --> 00:44:35,560 (FLET SPANJISHT) (KLIKIMET E VULËS) 670 00:44:38,520 --> 00:44:41,200 (NË FARSI) 671 00:45:24,840 --> 00:45:26,600 (FOL FARSI) 672 00:45:28,800 --> 00:45:31,320 (RECEPTIONISTI FLET FARSI) 673 00:45:34,160 --> 00:45:36,160 faleminderit. 674 00:45:47,080 --> 00:45:49,520 Çfarë tani? Tani ju porosisni një shërbim në dhomë 675 00:45:49,560 --> 00:45:51,800 dhe qëndro këtu derisa të vij të të marr. 676 00:45:53,680 --> 00:45:55,600 Cilën anë të shtratit dëshironi? 677 00:45:56,320 --> 00:45:57,800 Divani do të më bëjë mirë. 678 00:45:57,840 --> 00:45:59,840 (BORËT TË GJITHËN NË RRUGËT MË POSHTË) 679 00:46:04,960 --> 00:46:06,920 CHARLIE: Pra, ai është kontakti i Faribës? 680 00:46:06,960 --> 00:46:09,080 TUCKER: Po. Unë e kontrollova atë. Ai është i mirë. 681 00:46:23,120 --> 00:46:25,120 (MUSEDA E LARGAT) 682 00:46:40,880 --> 00:46:44,000 MEHDI: Po të duash mund të pushosh. Është tre orë me makinë. 683 00:46:50,400 --> 00:46:52,600 TUCKER: Pra, si jeni e njeh sërish Merjemin? 684 00:46:55,800 --> 00:46:57,720 MEHDI: Është një e afërme e largët. 685 00:46:57,760 --> 00:47:00,280 Burri i Faribës ishte kushëriri i nënës sime. 686 00:47:00,320 --> 00:47:02,360 Qeveria nuk e di, sigurisht. 687 00:47:10,760 --> 00:47:12,760 (UAHËGARËT GRUAJNË TË BUTË) 688 00:47:23,680 --> 00:47:25,840 (MOTORI I VARKAVE BUZËN NË DISTANCË) 689 00:47:31,520 --> 00:47:33,440 (VARSHT SHPËRKOJNË ME BUTËSI) 690 00:47:40,680 --> 00:47:42,680 (MEN GRUNT) ALEX: Ja ku po shkojmë. 691 00:47:48,800 --> 00:47:51,360 Jeni të sigurt për të gjitha këto do të jetë i sigurt këtu? 692 00:47:51,400 --> 00:47:54,200 Mos u shqetësoni. E gjithë kjo zonë i përket familjes time. 693 00:47:55,080 --> 00:47:56,640 (duke fërkuar) 694 00:47:56,680 --> 00:47:58,440 (VËSHTRIMI NDALON) 695 00:48:02,360 --> 00:48:03,880 Dëshironi një kafe? 696 00:48:03,920 --> 00:48:06,760 po gërhitja? Jo. Çuditërisht e qetë, në fakt. 697 00:48:08,880 --> 00:48:12,400 Ju nuk do të më tregoni ku ke qene gjithe naten, apo jo? 698 00:48:12,440 --> 00:48:14,760 Çfarë po bëj vërtet këtu? 699 00:48:15,480 --> 00:48:17,680 Apo do të më mbani të mbyllur brenda gjithë javën? 700 00:48:17,720 --> 00:48:20,720 Unë do të hidhem në dush, dhe pastaj do të shkojmë në pazar. 701 00:48:20,760 --> 00:48:22,600 Lërini disa nga këto atje. 702 00:48:23,680 --> 00:48:25,680 (MOBILE E GJALLË) 703 00:48:40,480 --> 00:48:43,720 Mos bëni shumë pyetje. Thjesht provojeni. 704 00:48:45,240 --> 00:48:47,000 faleminderit. faleminderit. 705 00:48:48,400 --> 00:48:51,000 Kush është ai? Ky është partneri ynë lokal, Abtin. 706 00:48:51,040 --> 00:48:52,800 Selam. Selam. 707 00:48:55,400 --> 00:48:57,120 Përsëri jashtë? 708 00:48:57,160 --> 00:48:59,680 Unë kam filluar të ndjehem si një grua xheloze. 709 00:48:59,720 --> 00:49:03,400 Shikoni disa nga importet tona vijnë nga jashtë Teheranit. 710 00:49:04,120 --> 00:49:06,480 Pronarët e qyteteve të vogla që nuk duan të shoqërohen 711 00:49:06,520 --> 00:49:08,200 me Perëndimin për arsye të qarta. 712 00:49:08,240 --> 00:49:10,920 Pra, unë dhe Abtini duhet të përballemi këta djem natën. 713 00:49:10,960 --> 00:49:14,120 Jo lloji i vendeve dhe as lloji e meshkujve që dëshironi të jeni pranë. 714 00:49:14,160 --> 00:49:16,520 Si e njihni llojin e burrave se dua të jem përreth? 715 00:49:16,560 --> 00:49:19,280 Thjesht futuni në WiFi, kërkoni për qilima në faqet lokale, 716 00:49:19,320 --> 00:49:22,160 bëj disa telefonata nga këtu ne hotel leni disa mesazhe... 717 00:49:22,200 --> 00:49:25,040 dhe mbyll derën. Do të kthehem në mëngjes. 718 00:49:25,720 --> 00:49:27,400 Po, zotëri. 719 00:49:33,160 --> 00:49:35,160 (BUMBULLIM GJITHIM) 720 00:49:37,360 --> 00:49:41,040 Kur arritën në Teheran? MEHDI: Rreth një orë më parë. 721 00:49:44,120 --> 00:49:46,960 (KOMPONENTET E ARMËS KLIKOJNË) Hej, shef. 722 00:49:47,000 --> 00:49:49,000 Je i sigurt që dëshiron ta mbash këtu? 723 00:49:49,040 --> 00:49:51,000 Nuk ka as një tualet në këtë vend. 724 00:49:51,040 --> 00:49:53,840 Epo, është vetëm për një natë, dhe pastaj e transferojmë atë në një hotel. 725 00:49:53,880 --> 00:49:57,240 MEHDI: Nuk mund të hyjë në hotel. Ajo nuk do të duhet. 726 00:49:57,280 --> 00:50:00,280 Charlie, ku e merr këtë burim? Ky nuk është një grup civil. 727 00:50:00,320 --> 00:50:02,200 Pyete atë. 728 00:50:02,240 --> 00:50:05,640 Sipas Mehdiut, Maryam do të jetë këtu sonte. 729 00:50:05,680 --> 00:50:07,560 MEHDI: Është këtu mbrapa. 730 00:50:07,600 --> 00:50:11,160 Rrjeti ynë është i strehuar rreth 40 gra tani. 731 00:50:11,200 --> 00:50:14,000 Ata janë të gjithë përballë ekzekutimi i afërt. 732 00:50:14,840 --> 00:50:18,400 A dimë ndonjë gjë për njerëzit ajo do të qëndrojë me? 733 00:50:18,440 --> 00:50:20,440 Ata e kanë bërë këtë më parë dhe nuk janë kapur. 734 00:50:20,480 --> 00:50:22,720 Epo, kjo është qetësuese. 735 00:50:23,400 --> 00:50:27,080 Maryam ka një telefon ndezës që është do të ndizet në 0200 për një orë. 736 00:50:27,120 --> 00:50:29,600 Mehdiu do t'i dërgojë asaj një tekst të koduar, pastaj shko merre atë. 737 00:50:29,640 --> 00:50:32,280 Ne i sigurojmë, i sjellim këtu. Duhet të jetë mjaft e thjeshtë. 738 00:50:32,320 --> 00:50:34,600 Kjo është shumë e shpejtë dhe e lirshme në librin tim. 739 00:50:34,640 --> 00:50:36,440 Duhet të rikthehemi, kuptoj më të mirën brenda dhe jashtë. 740 00:50:36,480 --> 00:50:39,040 Ai ka një pikë të mirë. Ata e zhvendosin atë në një vend të ri 741 00:50:39,080 --> 00:50:41,240 çdo natë tani. Kjo është e mira dhe e keqja. 742 00:50:41,280 --> 00:50:43,960 Djema, është kjo ose mund të shkoni në shtëpi. Oh. 743 00:50:44,560 --> 00:50:47,600 Hej, kjo është gjëja e duhur për të bërë. Ia vlen rreziku. 744 00:50:47,640 --> 00:50:50,800 Është vetëm shumë besim ne po zgjerojmë këtë djalë këtu. 745 00:50:50,840 --> 00:50:53,320 Po, ai është i mirë. Unë e kontrollova atë. Po, me kë? 746 00:50:53,360 --> 00:50:56,680 Nëse do të doja të të tradhtoja, do të mundja e kanë bërë këtë pesë herë tashmë. 747 00:50:56,720 --> 00:50:59,880 Dikush mund të ketë qenë ju pret ne fshat. 748 00:50:59,920 --> 00:51:02,600 Pika e marrjes, pazari, apo edhe këtu. 749 00:51:02,640 --> 00:51:05,880 Arsyeja e vetme që nuk e solla në fshat akoma... 750 00:51:05,920 --> 00:51:08,160 ishte për të të mbrojtur. Oh, ai gjithashtu ka një pikë të mirë. 751 00:51:08,200 --> 00:51:11,480 Kështu që ne qëndrojmë në makinë me Shoferi numër një i largimit këtu, 752 00:51:11,520 --> 00:51:13,600 dhe ne angazhohemi vetëm nëse është e vetmja mundësi. 753 00:51:13,640 --> 00:51:15,600 (TALLJET) Keni diçka për të thënë? 754 00:51:17,200 --> 00:51:19,800 Jo. Mirë. Shaloni lart. 755 00:51:19,840 --> 00:51:21,840 (MUZIK E TENDOSUR) 756 00:51:54,560 --> 00:51:56,280 (MOTORI FIK) 757 00:52:31,600 --> 00:52:33,280 Faleminderit që erdhët të më shihni. 758 00:52:34,240 --> 00:52:36,600 Pra, si shkoi? 759 00:52:36,640 --> 00:52:39,640 Të gjithë ne jemi tani mbi ndarjen administrative. 760 00:52:41,920 --> 00:52:45,320 Të gjithë ne përveç fëmijës. Kjo ishte më e mira që mund të bëja. 761 00:52:45,360 --> 00:52:47,600 me vjen shume keq. 762 00:52:47,640 --> 00:52:50,240 Unë...do të doja ta rregulloja. 763 00:52:50,280 --> 00:52:52,200 Unë... Më duhet ta rregulloj këtë. 764 00:52:52,240 --> 00:52:54,880 Hidhe atë. Ne duhej të provonim. Askush nuk ju fajëson. 765 00:52:54,920 --> 00:52:57,560 Në fakt, ishte bukur për të parë sa kujdeseshe. 766 00:52:58,440 --> 00:53:00,880 E keni parë akoma doktorin? (TALLJET) 767 00:53:00,920 --> 00:53:02,840 Çfarë dinë ATA? 768 00:53:03,520 --> 00:53:05,800 Ata nuk janë optimistë. 769 00:53:05,840 --> 00:53:08,400 Mungesa e kujtesës po përkeqësohet. 770 00:53:09,120 --> 00:53:10,320 (QESH) 771 00:53:10,360 --> 00:53:13,480 Dy ditë më parë, Nuk e mbaja mend emrin e gruas sime 772 00:53:13,520 --> 00:53:14,880 për gjysmë dite. 773 00:53:14,920 --> 00:53:16,320 Shikoni anën e ndritshme. 774 00:53:16,360 --> 00:53:18,760 Nuk do ta kujtoni Kabulin ose mjaft shpejt. 775 00:53:18,800 --> 00:53:20,440 Qesharak. 776 00:53:20,480 --> 00:53:23,000 QE nuk mund ta harroj. 777 00:53:25,720 --> 00:53:28,000 Ai ishte një burrë trim, Hamid. 778 00:53:28,720 --> 00:53:31,400 Besuam në atë që po bënim. Po, ai bëri. 779 00:53:32,880 --> 00:53:34,800 Nëse nuk e keni marrë atë goditje, 780 00:53:34,840 --> 00:53:38,080 do t'i kishin nxjerrë thonjtë nje nga nje... 781 00:53:38,120 --> 00:53:39,880 prerë një gjymtyrë, ndoshta, 782 00:53:39,920 --> 00:53:43,280 derisa ai u dha atyre gjithçka - pasuri të tjera, familjet e tyre. 783 00:53:43,320 --> 00:53:45,760 Atëherë do ta kishin lidhur në një kamionçinë 784 00:53:45,800 --> 00:53:47,680 dhe e mori për një xhiro. 785 00:53:49,360 --> 00:53:51,600 Ju i dhatë një vdekje të pastër - i respektueshëm. 786 00:54:00,160 --> 00:54:03,480 Nëse nuk shihemi më, Dua t'ju pyes dy gjëra. 787 00:54:05,120 --> 00:54:09,520 Në të ardhmen, nëse merrni një mundësi për të bërë mirë, për ta çmuar atë. 788 00:54:09,560 --> 00:54:11,520 Mos u bëni cinik si unë. 789 00:54:12,280 --> 00:54:14,400 Gjithçka shkon në libër. 790 00:54:14,440 --> 00:54:16,160 (BËZIMET E TELEFONIT) 791 00:54:16,920 --> 00:54:18,720 ALEX: Kush eshte? 792 00:54:20,080 --> 00:54:22,360 Flisni me mua. MEHDI: “Këtu kam një situatë. 793 00:54:22,400 --> 00:54:24,640 Ajo nuk është vetëm, dhe ajo nuk dëshiron të dalë 794 00:54:24,680 --> 00:54:26,680 nëse nuk i marr me vete shoqet e saj”. 795 00:54:28,280 --> 00:54:30,000 Jezu Krishti. 796 00:54:33,560 --> 00:54:35,560 Unë do të jem aty. 797 00:54:35,600 --> 00:54:37,240 Jo, nuk je. 798 00:54:37,280 --> 00:54:41,280 Ju thatë që jeni duke mos dalë nga makina. Ne nuk do të dalim nga makina. 799 00:54:49,320 --> 00:54:50,840 dreqin. 800 00:54:50,880 --> 00:54:53,360 Çfarë po bëni ju djema? CLAY: Si duket? 801 00:54:53,400 --> 00:54:54,840 Në rregull. 802 00:54:54,880 --> 00:54:56,240 Mbajini ato armë të fshehura. 803 00:54:58,080 --> 00:55:00,440 (MUZIK E TENDOSUR) 804 00:55:06,440 --> 00:55:08,280 (NHËHËSHTIM) 805 00:55:15,640 --> 00:55:17,240 (MOTORI NISET) 806 00:55:49,120 --> 00:55:50,240 Merjem? 807 00:55:51,360 --> 00:55:54,040 Unë... nuk mund të largohem motrat e mia pas. 808 00:55:54,080 --> 00:55:56,160 Nuk ka vend të mjaftueshëm në barkë. me vjen keq. 809 00:55:56,200 --> 00:55:57,960 Pra, thuaj mamasë sime se më vjen keq, atëherë. 810 00:55:58,000 --> 00:56:00,000 Ky është fati im. Fati juaj? 811 00:56:00,040 --> 00:56:02,280 Ju tashmë keni bërë shumë zhurmë atje. 812 00:56:02,320 --> 00:56:05,320 Ata do t'ju gjejnë, do t'ju thyejnë, të përdor dhe të të zhdukë. 813 00:56:05,360 --> 00:56:07,520 Nuk është kështu për të shpëtuar motrat tuaja. 814 00:56:07,560 --> 00:56:10,160 Nëse dëshironi t'i ndihmoni, ju duhet të qëndroni gjallë. 815 00:56:17,880 --> 00:56:19,320 Të gjithë duhet të largoheni tani. 816 00:56:19,360 --> 00:56:21,760 Do të të marrë Mehdiu në shtëpinë tjetër të sigurt. Le të shkojmë. 817 00:56:21,800 --> 00:56:23,560 Prisni një sekondë. 818 00:56:28,200 --> 00:56:31,200 Dikush tjetër mund t'i marrë ato. Unë duhet të qëndroj me ty dhe Merjemin. 819 00:56:31,240 --> 00:56:33,040 Çdo vajzë është Merjemja e dikujt. 820 00:56:33,080 --> 00:56:36,520 Sa më shumë të qëndrojnë në arrati, aq më pak di IRGC për të cilin kemi ardhur. 821 00:56:36,560 --> 00:56:38,200 Çfarë po bëjmë, shef? 822 00:56:38,240 --> 00:56:39,960 Ne po largohemi. (GOMAT SHKURT) 823 00:56:40,000 --> 00:56:41,440 Mut! e dija. 824 00:56:41,480 --> 00:56:43,800 CHARLIE: "E shihni këtë? Ne kemi shoqëri." 825 00:56:43,840 --> 00:56:45,880 (MUAJ URGJENT) (SIRENA QËNË) 826 00:56:45,920 --> 00:56:47,280 dreqin. 827 00:56:50,840 --> 00:56:52,480 (BORI SHKRIHET) 828 00:56:58,440 --> 00:56:59,600 (Të shtëna me armë) Prisni. 829 00:56:59,640 --> 00:57:01,160 Shpejt, shpejt, shpejt. 830 00:57:01,200 --> 00:57:03,240 (MARYAM SQUEALS) 831 00:57:05,120 --> 00:57:06,280 Tani. 832 00:57:06,960 --> 00:57:08,880 Hajde! Ngrihuni. Ne po largohemi. 833 00:57:08,920 --> 00:57:12,280 Shkoni. Le të shkojmë. Mehdi, largoji këto vajza nga këtu. 834 00:57:12,320 --> 00:57:15,000 (MUAJ URGJENT) (SIRENA QËNË) 835 00:57:17,080 --> 00:57:18,760 Të ndyrë nënë. 836 00:57:21,840 --> 00:57:23,840 Çfarë po bën, shef? Ajo po vjen me ne. 837 00:57:23,880 --> 00:57:25,840 Vendosni një syze mbi të. OK. 838 00:57:25,880 --> 00:57:27,920 Zonja, telefoni juaj i ndezur, ju lutem. 839 00:57:31,720 --> 00:57:33,320 ALEX: Le të shkojmë! 840 00:57:33,360 --> 00:57:35,400 Në. Tani. 841 00:57:36,880 --> 00:57:38,280 Le të shkojmë. 842 00:57:38,320 --> 00:57:41,040 A jeni mirë atje? CHARLIE: Le të shkojmë! 843 00:57:44,600 --> 00:57:47,480 CLAY: Më vjen keq, por unë duhet ta vendos këtë mbi ju. OK? 844 00:57:48,760 --> 00:57:51,400 Më tregoni nëse është shumë e ngushtë. 845 00:57:51,440 --> 00:57:53,480 (MARYAM ËSHTË DHE QË NË QËSHTIM) 846 00:57:53,520 --> 00:57:56,080 CLAY: Hej. Hej. Hej. Hej. Hej. Hej. 847 00:57:56,120 --> 00:57:57,480 Ti je i sigurt tani. 848 00:57:57,520 --> 00:57:58,920 Të kemi marrë. 849 00:57:58,960 --> 00:58:00,680 (MARYAM ËSHTË) 850 00:58:00,720 --> 00:58:02,720 (KOMPJUTERI I THIRRJES SË KOMPJUTERIKE) 851 00:58:04,000 --> 00:58:05,600 OK. 852 00:58:09,320 --> 00:58:12,280 "(FARIBA FLET EMOCIONALSHT NË FARSI)" 853 00:58:14,120 --> 00:58:16,800 Kështu që më duhet vetëm emri i vërtetë i hotelit. 854 00:58:16,840 --> 00:58:19,440 Dhe sapo të mbledhim, Unë mund ta kthej atë tek ju. 855 00:58:19,480 --> 00:58:21,320 "(FARIBA SHFRYME)" 856 00:58:23,360 --> 00:58:24,520 Çfarë? 857 00:58:31,080 --> 00:58:32,760 ALEX: Kjo është e keqe. 858 00:58:34,120 --> 00:58:35,760 Ashtu si vraponi për kodrat keq. 859 00:58:35,800 --> 00:58:38,160 Jeni i sigurt se ky është vendi i duhur? 860 00:58:38,200 --> 00:58:40,560 Po. kontrollova. Tre herë. 861 00:58:41,240 --> 00:58:42,760 Pse nuk u tregove djemve? 862 00:58:42,800 --> 00:58:45,200 Sepse nuk doja për t'i trembur akoma. 863 00:58:46,800 --> 00:58:49,480 Më duhet vetëm një natë, vetëm një natë. 864 00:58:49,520 --> 00:58:52,040 Nëse nuk mund të gjej asgjë, pastaj ecim. 865 00:58:54,120 --> 00:58:55,600 OK, shef. 866 00:58:59,080 --> 00:59:02,000 '(Trokitje)' TUCKER: 'Zara.' 867 00:59:02,040 --> 00:59:04,160 Zara. (GRUNTS) 868 00:59:06,040 --> 00:59:07,880 Më ke thënë ta mbyll. 869 00:59:07,920 --> 00:59:10,520 Unë bëra. bravo. faleminderit. 870 00:59:14,760 --> 00:59:16,560 (PSHSHERINA) 871 00:59:20,320 --> 00:59:22,320 Merrni shtratin. Unë tashmë jam ngritur. 872 00:59:25,920 --> 00:59:27,640 (PSHSHERINA) 873 00:59:33,640 --> 00:59:35,640 (MUZIK E BUTË) 874 00:59:41,840 --> 00:59:44,440 Më thuaj se më ke zgjedhur mua sepse edhe ti e ndjeve këtë. 875 00:59:45,240 --> 00:59:47,640 Unë të zgjodha ty sepse kur je me mua, 876 00:59:47,680 --> 00:59:49,360 gjithçka që ata shohin je ti. 877 00:59:51,000 --> 00:59:52,800 E marr si kompliment. 878 00:59:55,360 --> 00:59:57,680 Unë nuk mendoj Unë e di edhe emrin tuaj të vërtetë ... 879 00:59:58,360 --> 01:00:00,000 ..por mua me pelqeu brenda dhjetë sekondave. 880 01:00:00,000 --> 01:00:00,560 ..por mua me pelqeu brenda dhjetë sekondave. 881 01:00:03,040 --> 01:00:05,040 Ky është një gabim. 882 01:00:22,680 --> 01:00:24,680 (MOBILE) 883 01:00:27,120 --> 01:00:29,120 (MUZIK E TENDOSUR) 884 01:00:35,680 --> 01:00:37,160 Kjo është shumë. 885 01:00:37,200 --> 01:00:39,160 Syze dielli. Burka. 886 01:00:40,040 --> 01:00:42,040 A ju ndez kjo? 887 01:00:43,800 --> 01:00:45,640 Do të na kontrolloj. 888 01:01:13,720 --> 01:01:14,840 OK. 889 01:01:15,640 --> 01:01:19,400 E di që premtova se nuk do të pyesja, por cfare po bejme 890 01:01:20,440 --> 01:01:22,280 Gjithçka që po bëjmë është të largohemi. 891 01:01:22,320 --> 01:01:24,440 Unë do të kem nevojë për ty për të paketuar të gjitha këto rroba 892 01:01:24,480 --> 01:01:26,520 dhe këto burka shtesë në çantë. 893 01:01:26,560 --> 01:01:28,040 Unë do të kthehem menjëherë. 894 01:01:41,800 --> 01:01:44,040 (NJOFTIM NË FARSI) 895 01:01:44,080 --> 01:01:46,480 (MOBILE E GJALLË) 896 01:01:47,440 --> 01:01:51,160 NJOFTIM: Kujdes. Treni 1 është zhvendosur në platformën B. 897 01:01:55,600 --> 01:01:58,040 Nuk e keni idenë sa e dobishme keni qenë. 898 01:01:59,040 --> 01:02:01,400 Ka një dhomë për ju në Hilton në Stamboll 899 01:02:01,440 --> 01:02:03,320 dhe një biletë të klasës së biznesit në shtëpi. 900 01:02:03,360 --> 01:02:05,400 Do të të gjej përsëri në Shtetet e Bashkuara, Unë premtoj. 901 01:02:05,440 --> 01:02:07,360 nuk e kuptoj. Çfarë do të thotë? 902 01:02:07,400 --> 01:02:09,160 Kjo është për të mirën tuaj. Më beso. 903 01:02:10,560 --> 01:02:12,120 Uau. 904 01:02:12,800 --> 01:02:14,280 OK. 905 01:02:27,760 --> 01:02:29,240 Pikërisht këtu në të djathtë. 906 01:02:29,280 --> 01:02:30,840 ALEX: Po ketu? Po. 907 01:02:33,280 --> 01:02:35,680 Ku po shkojmë? Mendova se po më nxirrni jashtë. 908 01:02:35,720 --> 01:02:37,600 Ne do - në një ose dy ditë. 909 01:02:37,640 --> 01:02:40,080 me vjen keq. Unë kam nevojë që ju ta vendosni këtë. 910 01:02:41,440 --> 01:02:44,240 Dhe këto. Kur hyjmë, mos fol, mos u angazho. 911 01:02:44,280 --> 01:02:46,160 Thjesht ndiqni drejtimin tim. 912 01:02:46,200 --> 01:02:48,560 TUCKER: Selam. (MERIAM KOLLIN) 913 01:02:49,480 --> 01:02:51,080 Ajo është e sëmurë. 914 01:02:51,120 --> 01:02:52,520 COVID. 915 01:02:56,120 --> 01:02:58,240 Ejani këtu. Prisni këtu. Prisni këtu. 916 01:02:58,280 --> 01:03:00,800 (ALEX bilbil) Unë do të kthehem menjëherë. Qëndro. 917 01:03:20,360 --> 01:03:21,880 Shh. 918 01:03:26,360 --> 01:03:27,920 ZARA: Surprizë! Jezus! 919 01:03:27,960 --> 01:03:29,360 dreqin. Çfarë po ndodh? Shh. 920 01:03:29,400 --> 01:03:30,840 Çfarë po bën këtu? 921 01:03:30,880 --> 01:03:33,440 Doja të të befasoja. Të thashë të largohesh. 922 01:03:33,480 --> 01:03:35,320 A ju ka parë dikush që keni ardhur këtu? Nr. 923 01:03:36,960 --> 01:03:39,120 Kush është kjo grua? Selam. 924 01:03:39,160 --> 01:03:40,840 Kjo është Merjem. 925 01:03:40,880 --> 01:03:44,000 Ju lutemi ndihmoni atë të pastrohet. Ajo ka kaluar shumë. 926 01:03:46,120 --> 01:03:49,200 Ajo është e lezetshme. Unë mund të shoh si i keni shtrembëruar gjërat. 927 01:03:49,240 --> 01:03:51,720 Unë jam një idiot. Nuk po mendoja. 928 01:03:51,760 --> 01:03:53,800 Është në rregull të jesh njeri, shef. 929 01:04:02,120 --> 01:04:03,600 Unë mendoj se e njoh atë. 930 01:04:03,640 --> 01:04:05,880 E kam parë postimin e saj në Instagram më parë. 931 01:04:05,920 --> 01:04:08,480 Unë do të duhet që ju të qëndroni këtu derisa të kthehemi. 932 01:04:08,520 --> 01:04:10,960 A mendoni se mund ta përballoni këtë? 933 01:04:12,280 --> 01:04:13,840 po. Mirë. 934 01:04:13,880 --> 01:04:15,440 Le të shkojmë. 935 01:04:21,160 --> 01:04:23,160 (TAKIMET KLIKEN NË PJAKA) 936 01:04:31,800 --> 01:04:32,960 (AI QËSHQET) 937 01:04:33,000 --> 01:04:34,920 (BALLËZIM I ULËT NË FARSI) 938 01:04:56,400 --> 01:04:58,320 CLAY: Hej. 939 01:04:58,360 --> 01:04:59,720 Ku është Merjem? I sigurt. 940 01:04:59,760 --> 01:05:02,120 E sigurt ku? Hidhe atë. Ne kemi peshk më të madh për të skuqur. 941 01:05:02,160 --> 01:05:03,600 (BRUCE QESH) 942 01:05:05,480 --> 01:05:07,360 Po bën shaka, apo jo? 943 01:05:07,400 --> 01:05:09,200 Do të doja të isha, por në vitin 1985, 944 01:05:09,240 --> 01:05:11,680 hoteli u mor në dorë nga Garda Revolucionare. 945 01:05:11,720 --> 01:05:14,120 Dhe ai puta nuk mendoi për ta thënë më parë? 946 01:05:14,160 --> 01:05:17,200 TI? Në këpucët e saj? Pse nuk na tregove dje? 947 01:05:17,240 --> 01:05:19,840 Më duhej kohë për të menduar për të. Këtu ne lirojmë me kusht. 948 01:05:19,880 --> 01:05:23,360 Unë nuk mendoj kështu. Mund të bëhet. Ata bastardë janë lojë të ndershme. 949 01:05:23,400 --> 01:05:26,840 Të gjitha këto zonja duke u fshehur në këtë qytet, Këta janë prej kujt fshihen. 950 01:05:26,880 --> 01:05:28,160 Hej. Bëmë mirë. 951 01:05:28,200 --> 01:05:30,160 Le të shkurtojmë humbjet tona, nxirre jashtë Merjemin - 952 01:05:30,200 --> 01:05:32,680 Hej! Ju nuk e keni dëgjuar planin. Nuk kam nevojë. 953 01:05:32,720 --> 01:05:34,720 Ju dëshironi të hyni në IRGC. 954 01:05:34,760 --> 01:05:36,560 Po mundohem të të shpëtoj nga vetja. 955 01:05:36,600 --> 01:05:38,360 Epo, dua ta dëgjoj. 956 01:05:57,320 --> 01:05:59,040 (Pëshpëritje) 957 01:06:03,920 --> 01:06:05,960 (TRATTLES KËSHTIMI SHELL) 958 01:06:07,000 --> 01:06:08,680 (URINA RRUDHET) 959 01:06:10,400 --> 01:06:11,640 (SOBS) 960 01:06:18,520 --> 01:06:20,680 Nëse e bëjmë këtë, nuk ka kthim prapa. 961 01:06:20,720 --> 01:06:23,400 Ju djema e kuptoni këtë, apo jo? E patë se çfarë i bënë Merjemes. 962 01:06:23,440 --> 01:06:26,440 IRGC janë një organizatë terroriste. Ata janë terroristë të ndyrë. 963 01:06:26,480 --> 01:06:29,080 Oh, po? Dhe çfarë jemi ne? Ne nuk jemi agjenci. 964 01:06:29,120 --> 01:06:31,760 Përveç kësaj, nuk e di. Çdo njeri duhet të vendosë vetë. 965 01:06:31,800 --> 01:06:33,280 ALEX: Epo, mut. 966 01:06:35,680 --> 01:06:36,840 (PSHSHERRËNI ARGJI) 967 01:06:36,880 --> 01:06:39,400 Më kërkuat t'ju tregoja kur ke shkuar shumë larg, apo jo? 968 01:06:39,440 --> 01:06:42,880 Kjo është përtej shumë larg keni nevojë për një kostum hapësinor. 969 01:06:42,920 --> 01:06:45,280 Pasi pa ato gra të gjora, Do të doja t'i përmbaja atyre. 970 01:06:45,320 --> 01:06:46,960 "Shumë larg" është vendi ku dua të jem. 971 01:06:47,000 --> 01:06:49,160 (NË SPANJISHT) 972 01:06:49,200 --> 01:06:50,880 Kemo sabe. 973 01:06:50,920 --> 01:06:53,000 Alex, ne mund të të përdorim pas timonit. 974 01:06:53,040 --> 01:06:56,200 Ai thërret bllofin tonë, ne ecim. Ne nuk lëndojmë njerëz të pafajshëm. 975 01:06:56,240 --> 01:06:59,880 Nuk do ta kisha ndryshe. Clay, a mund t'i marrësh vajzat buzë detit? 976 01:06:59,920 --> 01:07:02,160 Nëse e arrijmë, ia dalim. Nëse ne nuk e bëjmë, ju eleminoni. 977 01:07:02,200 --> 01:07:03,600 Mjaft e drejtë. CLAY: "Vajzat"? 978 01:07:03,640 --> 01:07:06,240 Zara humbi trenin. (TË GJITHË QËSHHEN) 979 01:07:07,520 --> 01:07:09,680 Po në lidhje me pajisjet, planet e paraqitjes së ndërtesave? 980 01:07:09,720 --> 01:07:12,000 Ne kemi nevojë për inteligjencë. Mos u shqetësoni. Unë kam miq. 981 01:07:12,040 --> 01:07:14,520 Prisni. Ti punon me djemtë e shkurtër? 982 01:07:14,560 --> 01:07:16,840 Për dreqin po flisni? Kush janë djemtë e shkurtër? 983 01:07:16,880 --> 01:07:18,560 (MARYAM GASPS) 984 01:07:18,600 --> 01:07:19,720 Përshëndetje. 985 01:07:19,760 --> 01:07:22,080 Ku është Zara? Ajo, um... 986 01:07:22,120 --> 01:07:24,200 Kjo është Kelly. Ai do të qëndrojë me ju sonte, 987 01:07:24,240 --> 01:07:26,160 dhe ju do të udhëtoni me të nesër. 988 01:07:26,200 --> 01:07:29,080 Udhëtoni ku? Kush është ai? Më jep një sekondë. 989 01:07:33,080 --> 01:07:34,760 Më dëgjo mua. 990 01:07:34,800 --> 01:07:36,920 Ky ishte një gabim, dhe me vjen keq. 991 01:07:36,960 --> 01:07:40,120 Por tani jeta juaj është në rrezik, kështu që nga këtu e tutje, bëni si ju them. 992 01:07:40,160 --> 01:07:42,080 Jemi të qartë? Nr. 993 01:07:42,120 --> 01:07:45,080 Më keni tërhequr zvarrë në këtë dhe vuri jetën time në rrezik. 994 01:07:46,160 --> 01:07:48,680 Të paktën më thuaj të vërtetën. Për çfarë ishte e gjitha? 995 01:07:48,720 --> 01:07:51,040 Maryam është një aktiviste, në rregull? 996 01:07:51,080 --> 01:07:53,280 Nëse ne nuk e zhvendosim atë nga këtu - dhe shpejt - 997 01:07:53,320 --> 01:07:54,680 të gjithë do të digjemi. 998 01:07:54,720 --> 01:07:57,000 Nuk mund të të rrezikoj duke shkuar përtej kufijve tani, 999 01:07:57,040 --> 01:07:59,440 kështu që TI shko ku shkon AJO, mirë? 1000 01:07:59,480 --> 01:08:01,160 ku po shkon? 1001 01:08:01,200 --> 01:08:04,160 Ju mendoni se është e lehtë duke marrë një të arratisur nga Irani? 1002 01:08:04,200 --> 01:08:06,280 Duhet punë, më besoni. 1003 01:08:08,480 --> 01:08:10,280 Nuk ishte një gabim. 1004 01:08:12,360 --> 01:08:14,440 Hej. (KLIKONI GJISTRAT) Le të shkojmë. 1005 01:08:14,480 --> 01:08:15,680 (MOBILE) 1006 01:08:15,720 --> 01:08:17,120 (SIRENA QËNË) 1007 01:08:23,000 --> 01:08:24,680 (BILINA TELEFONIT) 1008 01:08:33,120 --> 01:08:35,760 Edhe sa kohë, djema? A po kthehemi në Izrael? 1009 01:08:35,800 --> 01:08:38,480 MOSHE: Djalë qesharak, ky djalë. Komediani. 1010 01:08:39,520 --> 01:08:41,840 Tucker, shiko tepër amerikan, miku im. 1011 01:08:41,880 --> 01:08:43,960 Dëshiron të më shohësh të varur? Shikoni ju. 1012 01:08:44,000 --> 01:08:46,360 Rroba të bukura të pastra. Dhe kjo? 1013 01:08:46,400 --> 01:08:48,920 Herën tjetër vish diçka që thotë jay-yay. 1014 01:08:49,840 --> 01:08:53,600 Dëgjo. Më duhej të të falënderoja për gjithë informacionin dhe mbështetjen tuaj të mëparshme. 1015 01:08:53,640 --> 01:08:55,560 Unë me të vërtetë ju kam borxh një. Harroje atë. 1016 01:08:55,600 --> 01:08:57,240 Është në shtëpi, mik. 1017 01:08:57,280 --> 01:08:58,520 Pse jeni akoma këtu? 1018 01:08:58,560 --> 01:09:00,760 Unë prisja një kartolinë nga Parisi. 1019 01:09:00,800 --> 01:09:03,160 E drejta. Epo, nuk kam mbaruar ende. 1020 01:09:03,200 --> 01:09:06,640 Unë mund t'ju dorëzoj një aset të lartë të IRGC-së, dhe madje mund të ndihmoni në zgjedhjen e djalit. 1021 01:09:06,680 --> 01:09:11,040 Më duhet vetëm pak më shumë ndihmë. Të shpëtosh një vajzë të bukur, kjo është në rregull. 1022 01:09:11,080 --> 01:09:12,640 Por tani çfarë? 1023 01:09:12,680 --> 01:09:14,680 Je bërë një kryqtar? Hej. Hej. 1024 01:09:15,400 --> 01:09:18,160 Nëse dështojmë... shikoni, ne jemi amerikanë mashtrues. 1025 01:09:18,200 --> 01:09:19,920 Por nëse ia dalim... 1026 01:09:20,680 --> 01:09:23,240 ..atëherë gjithë lavdi Sionit, miku im. 1027 01:09:32,520 --> 01:09:34,040 (Trokitni në derë) 1028 01:09:34,080 --> 01:09:35,640 (DERA HAPET) 1029 01:09:43,480 --> 01:09:45,440 (GRUNTS) 1030 01:10:10,400 --> 01:10:14,040 TUCKER: Izraelitët na duan për të inkriminuar kolonel Qasimin 1031 01:10:14,080 --> 01:10:16,160 kështu që ata mund ta rekrutojnë atë pasi kemi mbaruar. 1032 01:10:16,200 --> 01:10:18,400 Po, aty. Ky është ai. 1033 01:10:20,720 --> 01:10:22,440 BRUCE: Djali duket si një gjemba. 1034 01:10:33,360 --> 01:10:34,880 Çfarë ndodhi? 1035 01:10:34,920 --> 01:10:37,440 Kanë kapur disa nga miqtë e mi dhe i vranë. 1036 01:10:39,480 --> 01:10:41,960 Hej, hej. (PËRRËKOHET) 1037 01:10:43,760 --> 01:10:47,200 Nuk do të jesh TI, OK? Ju do t'i tregoni botës për këtë. 1038 01:10:47,240 --> 01:10:49,600 Tani bëhuni gati. Është pothuajse koha. 1039 01:10:53,880 --> 01:10:56,120 ZARA: Selam. SHOFER FEMRA: Selam. 1040 01:10:56,160 --> 01:10:58,160 (ATA FLASIN FARSI) 1041 01:11:16,120 --> 01:11:18,400 (Gërhitë ME LLOTË) 1042 01:11:18,440 --> 01:11:20,200 (GËRRRITET ME BUTË) 1043 01:11:25,360 --> 01:11:27,200 (Pëshpërit TUCKER) Çohu. 1044 01:11:33,760 --> 01:11:35,640 (PËRKATA) (FOL FARSI) 1045 01:11:36,680 --> 01:11:38,680 ALEX: Mos lëviz! Uh-uh-uh. 1046 01:11:39,960 --> 01:11:41,760 Kush jeni ju? 1047 01:11:41,800 --> 01:11:44,240 Po të isha në vendin tuaj, do të isha më i shqetësuar me atë bombë atje. 1048 01:11:44,280 --> 01:11:47,000 ALEX: E mora Allahun me telefonim të shpejtë, ndyrë nënë. 1049 01:11:47,040 --> 01:11:48,360 (duke tingëlluar) 1050 01:11:48,400 --> 01:11:50,040 Një telefonatë, dhe është mirupafshim. 1051 01:11:51,040 --> 01:11:52,880 (TRENI GJËMBET) 1052 01:12:06,520 --> 01:12:08,400 (SHFRYN) 1053 01:12:11,080 --> 01:12:13,560 (Pëshpëritje) Më duhet të përdor banjën. 1054 01:12:22,040 --> 01:12:23,880 (HORN TOOTS) 1055 01:12:38,960 --> 01:12:40,960 (DERA GJERON DHE GËZIMËN) 1056 01:12:49,480 --> 01:12:51,480 (MOBILE) 1057 01:12:59,160 --> 01:13:01,400 (BILI I SKENERIT) 1058 01:13:01,440 --> 01:13:03,440 (NGRITJET KOMBANA) 1059 01:13:05,160 --> 01:13:07,160 (MUZIK E TENDOSUR) 1060 01:13:16,720 --> 01:13:18,720 (FËSHTIM GAZH) 1061 01:13:20,280 --> 01:13:21,880 (GRUNTS) 1062 01:13:31,280 --> 01:13:33,080 (KOLLËT) 1063 01:13:34,000 --> 01:13:35,760 (TRUNGAT E BISHES TË GAZIT) 1064 01:13:35,800 --> 01:13:37,520 (MUZIK E TENDOSUR) 1065 01:13:50,120 --> 01:13:51,560 (KOLLËT) 1066 01:13:51,600 --> 01:13:53,360 (BIPE TELEFONIT) 1067 01:13:53,400 --> 01:13:54,840 (TON KINESË) 1068 01:13:54,880 --> 01:13:56,640 "Përshëndetje?" 1069 01:14:11,440 --> 01:14:13,520 (BËZIMET E TELEFONIT) 1070 01:14:13,560 --> 01:14:15,960 Ne jemi të mirë. Le të rrokulliset. 1071 01:14:18,400 --> 01:14:20,400 (MOTORI NISET) 1072 01:14:26,040 --> 01:14:28,640 (NJOFTIM PA NË FARSI) 1073 01:14:30,120 --> 01:14:31,720 (MOBILE E ULËT) 1074 01:14:46,040 --> 01:14:47,600 (HORN TOOTS) 1075 01:15:01,480 --> 01:15:02,920 Selam. 1076 01:15:06,440 --> 01:15:08,560 QASIM: 1077 01:15:15,240 --> 01:15:17,240 (FOL FARSI) 1078 01:15:36,600 --> 01:15:38,120 (KASIMI FLET FARSI) 1079 01:15:40,160 --> 01:15:42,240 (DERA GJERON DHE GËZIMËN) 1080 01:16:11,080 --> 01:16:14,320 TUCKER: Po ia del shumë. Vazhdoni kështu. 1081 01:16:14,360 --> 01:16:16,360 (NGRITJET KOMBANA) 1082 01:16:16,400 --> 01:16:18,400 (MUZIK E TENDOSUR) 1083 01:16:35,040 --> 01:16:36,480 (FËSHTIM GAZH) 1084 01:16:38,680 --> 01:16:40,760 (GAZIN NDALON RRJEDHEN) 1085 01:16:40,800 --> 01:16:42,840 BRUCE: Po bëjmë një foto. 1086 01:16:42,880 --> 01:16:44,640 Hiqeni këtë. 1087 01:16:45,760 --> 01:16:48,240 CHARLIE: Gati? Thuaj djathë. Në dritë. 1088 01:16:48,280 --> 01:16:50,040 Djathë. 1089 01:16:50,920 --> 01:16:52,960 Punë e mirë dreqin. 1090 01:16:55,440 --> 01:16:57,240 Ju do ta vendosni përsëri maskën tuaj, 1091 01:16:57,280 --> 01:16:59,160 prisni pranë derës me shpinën ndaj nesh, 1092 01:16:59,200 --> 01:17:02,280 dhe sigurohuni që ata të blejnë se këtu është e vështirë të marrësh frymë. 1093 01:17:02,320 --> 01:17:05,680 Nëse shikoni se çfarë po bëjmë ose provoni të vraposh, familja jote do të vdesë. 1094 01:17:05,720 --> 01:17:07,480 Ne do t'i tregojmë të gjithë botës ajo foto 1095 01:17:07,520 --> 01:17:10,640 kështu që ata e dinë se ju na ndihmuat. Jemi të qartë? 1096 01:17:10,680 --> 01:17:12,920 (PSHSHERINA) 1097 01:17:21,480 --> 01:17:23,520 (SIRENA QËNË) 1098 01:17:27,160 --> 01:17:29,840 (TRENI BORË TOOTS) 1099 01:17:29,880 --> 01:17:31,680 (FRENAT E TRENIT SHKËRQITEN) 1100 01:17:52,920 --> 01:17:54,480 (FOL FARSI) 1101 01:17:58,960 --> 01:18:00,480 CLAY: Hej, ngrihu. Ngrihuni. 1102 01:18:00,520 --> 01:18:02,760 Ky nuk është stacioni ynë. Hajde. Le të shkojmë. 1103 01:18:04,680 --> 01:18:06,920 (duke tingëlluar) 1104 01:18:06,960 --> 01:18:10,120 A është ky një aplikacion? Po, është qesharake. 1105 01:18:10,160 --> 01:18:11,840 (BËZIMET E TELEFONIT) 1106 01:18:16,440 --> 01:18:19,280 Uh-uh-uh. Mos bëni asgjë marrëzi. 1107 01:18:19,320 --> 01:18:20,560 (MOBILE) 1108 01:18:30,040 --> 01:18:31,840 (NJERIU MËRMËRRET) 1109 01:18:41,000 --> 01:18:43,320 (BIPI I SHPEJTË) 1110 01:18:45,680 --> 01:18:47,960 Oh, dreq. Unë e shoh atë. 1111 01:18:48,680 --> 01:18:51,160 E shoh... këtu. 1112 01:18:51,200 --> 01:18:52,800 Oh, dreq. 1113 01:18:52,840 --> 01:18:54,840 Në rregull. Kthehu prapa, dreq. 1114 01:18:55,880 --> 01:18:57,680 Hej. Po? 1115 01:18:57,720 --> 01:18:59,800 Mundohuni të mos copëtoni paratë tona në proces. 1116 01:18:59,840 --> 01:19:01,120 Po, pendejo. Kopjojeni atë. 1117 01:19:01,160 --> 01:19:02,880 (MUZIK E TENDOSUR) 1118 01:19:04,160 --> 01:19:06,160 (GRUAJA MËRRËMËRIT) 1119 01:19:10,240 --> 01:19:11,720 CLAY: Ejani këtu. Hej. 1120 01:19:12,840 --> 01:19:14,160 (GASPS) 1121 01:19:17,400 --> 01:19:19,600 (MJEGËT SHQIPTARE) 1122 01:19:22,000 --> 01:19:24,120 (BLADE WHINES) 1123 01:20:00,320 --> 01:20:02,640 (ARTIKA RËSHKOHET) 1124 01:20:03,320 --> 01:20:04,800 (GASPS) 1125 01:20:05,480 --> 01:20:07,320 CLAY: Hajde Zara. Epo! 1126 01:20:07,360 --> 01:20:09,360 Zara, kërce. Kërce! 1127 01:20:09,400 --> 01:20:11,520 Hajde. (PËRRITJE) 1128 01:20:11,560 --> 01:20:13,760 CLAY: Dreq! Hajde. 1129 01:20:13,800 --> 01:20:15,280 (ZARA SCREAMS) 1130 01:20:18,520 --> 01:20:20,000 CLAY: Shko, shko, shko. 1131 01:20:20,040 --> 01:20:21,200 (PËRRËKOHET) 1132 01:20:21,240 --> 01:20:23,080 CLAY: Shko. Shko, shko, shko. 1133 01:20:24,080 --> 01:20:25,840 CLAY: Dreq. 1134 01:20:25,880 --> 01:20:27,880 (THINDAT DHE SHQIPTAT MASONERE) 1135 01:20:27,920 --> 01:20:29,920 BRUCE: Ua. 1136 01:20:34,120 --> 01:20:36,080 (QËSHKUR) 1137 01:20:36,960 --> 01:20:38,920 Kjo është një çantë jashtëzakonisht e vogël. 1138 01:20:46,000 --> 01:20:48,000 Të gjitha janë Hamiltons të ndyrë. 1139 01:20:50,600 --> 01:20:53,080 Çfarë f... Prisni. Kjo nuk mund të jetë 25 milionë. 1140 01:20:53,120 --> 01:20:56,280 Ndoshta nuk janë as 25,000. Hajde. Jo, jo. Kjo nuk mund të jetë ajo. 1141 01:20:56,320 --> 01:20:59,120 A ka ndonjë gjë tjetër atje? Diamante? Ari? 1142 01:21:04,040 --> 01:21:06,160 Fletë Minox. 1143 01:21:08,400 --> 01:21:10,040 Çfarë dreqin? 1144 01:21:10,080 --> 01:21:12,040 Skanoni muret e tjera. I skanova të gjitha. 1145 01:21:12,080 --> 01:21:13,640 Skanoni ato përsëri! dreqin. 1146 01:21:16,760 --> 01:21:18,880 Të thashë qëndro jashtë... Hej, hej, hej. 1147 01:21:18,920 --> 01:21:20,800 ..ose te vras ​​familjen. Vritni ata. 1148 01:21:22,040 --> 01:21:24,560 Është një nder të vdesim për vendin tonë. 1149 01:21:24,600 --> 01:21:26,760 Thjesht duhej të të sillja këtu, 1150 01:21:26,800 --> 01:21:29,720 ku mund të largoheni vetëm në pranga ose çanta trupore. 1151 01:21:29,760 --> 01:21:32,520 Unë gjithashtu doja të dija atë që je pas. 1152 01:21:32,560 --> 01:21:34,760 Paratë, sigurisht. 1153 01:21:34,800 --> 01:21:36,480 Kaq tipike. 1154 01:21:36,520 --> 01:21:39,280 Si erdhi deri këtu duhet të jetë një histori shumë interesante, 1155 01:21:39,320 --> 01:21:41,720 por që mund të ma thuash më vonë. 1156 01:21:42,400 --> 01:21:43,800 Unë do të numëroj deri në pesë. 1157 01:21:43,840 --> 01:21:48,120 Dhe nëse nuk na largoni nga këtu, ne do ta aktivizojmë atë tarifë. 1158 01:21:49,120 --> 01:21:52,120 Një... dy... 1159 01:21:52,800 --> 01:21:55,960 ..tre...katër... 1160 01:21:57,000 --> 01:21:59,040 (QËSHKUR) 1161 01:21:59,080 --> 01:22:01,160 Ju jeni të gjithë kaq të dobët. 1162 01:22:01,200 --> 01:22:04,200 Nuk mund të jesh GJYSMË i pamëshirshëm dhe presin të fitojnë. 1163 01:22:04,240 --> 01:22:06,160 Dëshironi të pamëshirshëm, apo jo? 1164 01:22:06,840 --> 01:22:08,760 Unë do t'ju jap një fat më i keq se vdekja. 1165 01:22:08,800 --> 01:22:10,840 (GRUNTS) (PËRRËKOHET) 1166 01:22:11,680 --> 01:22:15,520 Charlie, kontrollo sallat. Bruce, më ndihmo me këtë gjë. 1167 01:22:15,560 --> 01:22:17,200 (MUZIK E TENDOSUR) 1168 01:22:40,480 --> 01:22:42,120 Dreqin! 1169 01:22:45,200 --> 01:22:48,000 Hej, hej. Duhet të lëvizim! Duhet të lëvizim! Le të rrokulliset. 1170 01:22:50,760 --> 01:22:53,120 Le të shkojmë. Le të shkojmë. Le të shkojmë. Le të shkojmë. 1171 01:22:53,160 --> 01:22:54,520 (duke tingëlluar) Në rregull. Tani. 1172 01:22:54,560 --> 01:22:56,840 (BILI VAZHDON) 1173 01:22:56,880 --> 01:22:59,640 Charlie, shiko lart si të thuash "lëviz" në persisht. 1174 01:23:08,560 --> 01:23:11,800 (TELEFONI FLET FARSI) (ÇARLI PERSERIT FARSI) 1175 01:23:11,840 --> 01:23:14,240 (BALLËZIM URGJENT NË FARSI) 1176 01:23:14,280 --> 01:23:17,280 (TË GJITHA PRAKTIKONI FJALËN FARSI PËR "LËVIZJE") 1177 01:23:19,720 --> 01:23:22,320 (PËSHIRËRIME URGJENTE) 1178 01:23:29,320 --> 01:23:31,200 (BËRTIME NE PANIK) 1179 01:23:31,240 --> 01:23:33,880 (NGRITJET KOMBANA) (SHPËRTHIM DHE BËRITIM) 1180 01:23:36,320 --> 01:23:38,240 (GËSHTIM DHE BËRRITUR) 1181 01:23:38,960 --> 01:23:41,640 (BËRTET SHËRTËSISHT FJALA FARSI PËR "LËVIZJE") 1182 01:23:44,520 --> 01:23:47,360 (ATA BËRTISHEN QË NJERËZIT TË LËVIZIN) 1183 01:23:48,480 --> 01:23:50,840 TUCKER: "Përgatitja për exfil. Pesë Mike." 1184 01:23:54,760 --> 01:23:56,840 (TË GJITHË STRAIN) 1185 01:24:13,840 --> 01:24:15,840 TUCKER: E bukur dhe e lehtë. 1186 01:24:17,880 --> 01:24:19,240 (BËRTIME) 1187 01:24:19,280 --> 01:24:21,080 (BËRTITË URGJENTE) 1188 01:24:21,120 --> 01:24:22,960 Shko, shko, shko! 1189 01:24:30,960 --> 01:24:33,240 TUCKER: Shumë mirë. BRUCE: Mot i shenjtë! 1190 01:24:33,280 --> 01:24:35,760 Siç thashë, e bukur dhe e lehtë. Oh! 1191 01:24:39,440 --> 01:24:41,440 BRUCE: Oh, dreqin. 1192 01:24:42,440 --> 01:24:45,120 Të gjithë në rregull? Pikërisht si shi. 1193 01:24:45,160 --> 01:24:47,360 (SIRENA VËLTIM NË DISTANCË) 1194 01:24:48,920 --> 01:24:51,920 (TE GJITHA SHENDOSJA DHE rënkimi) 1195 01:24:53,320 --> 01:24:55,520 A jemi ne ndyrë të pasur? 1196 01:24:57,080 --> 01:24:58,720 (PSHSHERINA) 1197 01:24:59,840 --> 01:25:02,720 mos pyet. Hajde. Le të shkojmë dreq. 1198 01:25:02,760 --> 01:25:04,240 (duke tingëlluar) 1199 01:25:17,720 --> 01:25:19,720 (GRUNTS balte) 1200 01:25:37,360 --> 01:25:39,720 (MËRMËRRET) Mbylle dreqin. 1201 01:25:39,760 --> 01:25:41,000 (PËRRËKOHET) 1202 01:25:42,080 --> 01:25:43,520 (KLIKIM ME KAMERA) 1203 01:25:46,440 --> 01:25:47,920 (MESAGE HOOSHES) 1204 01:25:49,760 --> 01:25:53,520 (ALEX QESH) E gjithë kjo mut për 25 Gs. 1205 01:25:53,560 --> 01:25:56,160 E shkëlqyeshme(!) Tani vetëm i detyrohemi Charlie dhe Bruce 225. 1206 01:25:56,200 --> 01:25:59,800 Plus 3 milionë për Nadir. Duhet të ishe i zgjuar më parë duke marrë fjalën e atij budallai senile. 1207 01:25:59,840 --> 01:26:02,200 Vëlla, mos u shqetëso në lidhje me kthimin tonë. 1208 01:26:02,240 --> 01:26:04,280 Nuk bëhej fjalë kurrë për paratë. Dua të them, le të jemi të vërtetë. 1209 01:26:04,320 --> 01:26:07,200 Të gjithëve na ka munguar nxitimi. Ne morëm atë që paguam. 1210 01:26:07,240 --> 01:26:09,000 (BËZIMET E TELEFONIT) 1211 01:26:10,240 --> 01:26:12,120 MOSHE: Çfarë dreqin, Tucker? 1212 01:26:12,160 --> 01:26:14,920 Fotografia e fundit që dërgove ishte shumë më mirë. 1213 01:26:14,960 --> 01:26:18,280 Po. Epo, ne goditëm disa gunga, dhe ne nuk mund ta kompromentojmë më atë, 1214 01:26:18,320 --> 01:26:20,880 kështu që ne do ta lëmë atë këtu fizikisht për ju në vend të kësaj. 1215 01:26:20,920 --> 01:26:23,000 (TAPS PORA E POSHTËS) Shalom, mut. 1216 01:26:23,040 --> 01:26:24,280 Le të shkojmë. 1217 01:26:24,320 --> 01:26:26,240 (TON KINESË) 1218 01:26:26,280 --> 01:26:27,840 (BËZIMET E TELEFONIT) Hej. 1219 01:26:27,880 --> 01:26:29,920 “Ne u djegëm. Mos na prit”. 1220 01:26:29,960 --> 01:26:32,800 Ata na prisnin edhe në Rasht. Nuk ka ide se si. 1221 01:26:32,840 --> 01:26:35,000 Ne duhej të bënim një vrap për të dhe uh... 1222 01:26:36,600 --> 01:26:38,280 ..dhe uh... 1223 01:26:39,680 --> 01:26:41,600 .. morën Zarën. 1224 01:26:41,640 --> 01:26:43,960 Hej. Nuk mund të bëja asgjë. 1225 01:26:44,000 --> 01:26:46,160 Më vjen keq, njeri. Unë... ndihem tmerrësisht. 1226 01:26:46,200 --> 01:26:48,520 Mendon se ishte Mehdiu? Jo. Në asnjë mënyrë. 1227 01:26:48,560 --> 01:26:50,880 Ai u kthye prapa dhe rrezikoi të vinte të na merrte. 1228 01:26:50,920 --> 01:26:52,600 "A është ai ende atje me ju tani?" Kontrollo. 1229 01:26:52,640 --> 01:26:55,080 Jemi rreth një milje nga exfil. Në rregull. Vendoseni atë. 1230 01:26:55,120 --> 01:26:56,520 Mehdiu. 1231 01:26:56,560 --> 01:26:57,680 Po? 1232 01:26:57,720 --> 01:26:59,480 Dëgjo, më vjen keq. Ne ju dështuam. 1233 01:26:59,520 --> 01:27:01,680 Ata do të mësojnë për Merjemin. 1234 01:27:01,720 --> 01:27:03,480 Dëgjoni me kujdes. Shkoni në fshatin tuaj. 1235 01:27:03,520 --> 01:27:05,240 Tregoju të gjithëve që duan të dalin 1236 01:27:05,280 --> 01:27:08,000 për të arritur në zonën e autobusëve të aeroportit në ardhjet. 1237 01:27:08,040 --> 01:27:10,360 Si mund të na nxjerrësh të gjithëve jashtë? "A më dëgjuat?" 1238 01:27:10,400 --> 01:27:13,520 Po." Atëherë lëviz dhe vendos përsëri njeriun tim." 1239 01:27:15,280 --> 01:27:17,680 Po Merjem? Është më e sigurt nëse ajo qëndron me ju. 1240 01:27:17,720 --> 01:27:19,360 "A është komprometuar exfil?" 1241 01:27:19,400 --> 01:27:21,600 Nuk mund të them nga këtu, por kush e di? 1242 01:27:21,640 --> 01:27:24,000 "Në rregull. Mbajini sytë mbyllur. Ne do të jemi atje së shpejti." 1243 01:27:24,040 --> 01:27:27,320 E kuptova. Ju djema e kuptoni të paktën? Kemi diçka. 1244 01:27:28,680 --> 01:27:30,320 (SHFRYN) 1245 01:27:30,360 --> 01:27:32,480 Ata morën Zarën. 1246 01:27:32,520 --> 01:27:34,320 Çfarë dreqin? 1247 01:27:34,360 --> 01:27:36,200 E morën Zarën? 1248 01:27:36,240 --> 01:27:38,560 Dhe tani doni të merrni, çfarë, dhjetë familje jashtë? 1249 01:27:38,600 --> 01:27:40,760 Çfarë është kjo këtu, si 70 njerëz? 1250 01:27:40,800 --> 01:27:43,240 Është një sanduiç supë është ajo që është. 1251 01:27:43,280 --> 01:27:44,640 dreqin. 1252 01:27:44,680 --> 01:27:46,760 Ne nuk mund t'i shpëtojmë të gjithë, shef. 1253 01:27:46,800 --> 01:27:50,120 Dhe edhe nëse e kemi bërë, nuk do ta kthejë Hamidin. 1254 01:27:54,840 --> 01:27:58,000 Larry dhe Thomas rrezikuan jetën e tyre për ta varrosur këtë në një mur. 1255 01:27:58,040 --> 01:28:00,040 Cila është qëllimi juaj? 1256 01:28:00,080 --> 01:28:02,600 Unë mendoj se kjo mund të jetë 25 milionët tona. 1257 01:28:06,360 --> 01:28:08,360 (BËZIMET E TELEFONIT) 1258 01:28:09,240 --> 01:28:12,200 Nëse po telefononi për të më falënderuar, prisni derisa të kalojmë kufirin fillimisht. 1259 01:28:12,240 --> 01:28:14,800 Unë po telefonoj si një mirësjellje të fundit. 1260 01:28:14,840 --> 01:28:18,840 Ndërsa flasim, një agjent rus i FSB që u këshillua nga unë 1261 01:28:18,880 --> 01:28:21,040 po i dorëzon Qasimit përsëri te iranianët, 1262 01:28:21,080 --> 01:28:23,080 duke siguruar kështu Duart e Izraelit janë të pastra. 1263 01:28:23,120 --> 01:28:26,080 A nuk është mirë (!) Çfarë morët në këmbim? Një makinë larëse? 1264 01:28:26,120 --> 01:28:28,640 (SCOFFS) Disa raketa iraniane larguar nga Siria 1265 01:28:28,680 --> 01:28:30,280 nën mbikëqyrjen ruse. 1266 01:28:30,320 --> 01:28:34,200 "Kumbaya. Paqja në Lindjen e Mesme. Na hodhe si bonus?" 1267 01:28:34,240 --> 01:28:35,960 Mos u bëni kaq dramatik. 1268 01:28:36,000 --> 01:28:38,440 Ne u thamë se jeni mëshirë, punësuar për të gjetur një vajzë. 1269 01:28:38,480 --> 01:28:41,520 Por nga këtu e tutje, ti je vetëm, miku im. 1270 01:28:42,360 --> 01:28:45,280 Mund të kem diçka për ty. "Më mirë nuk e di." 1271 01:28:45,320 --> 01:28:48,080 Po, mirë, për çdo rast, më dërgoni një lidhje të sigurt 1272 01:28:48,120 --> 01:28:50,240 dhe unë do të dërgoj diçka në dy orët e ardhshme. 1273 01:28:50,280 --> 01:28:52,360 "Gjithashtu, një favor të fundit." Po? 1274 01:28:52,400 --> 01:28:54,800 "Bëjini ata drejt Gjirit, ju lutem dhe faleminderit." 1275 01:28:56,520 --> 01:28:58,240 (PSHSHERINA) 1276 01:28:58,280 --> 01:28:59,920 Më shumë lajme të mira? 1277 01:29:00,760 --> 01:29:03,280 (BIBLIBLI I ANIJES BIBLËN) 1278 01:29:03,320 --> 01:29:05,200 je ne rregull? 1279 01:29:08,960 --> 01:29:10,280 (BËZIMET E TELEFONIT) 1280 01:29:10,320 --> 01:29:11,960 (TALLJET) 1281 01:29:14,800 --> 01:29:16,400 Na vjen keq. 1282 01:29:18,440 --> 01:29:20,560 Hej. GRUAJA: Po, në rregull. faleminderit. 1283 01:29:20,600 --> 01:29:23,600 A e dimë nëse e kanë? Duket sikur munden. 1284 01:29:23,640 --> 01:29:25,320 E merrni me çdo kusht. 1285 01:29:26,760 --> 01:29:28,240 "Ti e kërkove atë, Clay." 1286 01:29:29,000 --> 01:29:30,800 Dëshironi të kryeni operacione? 1287 01:29:30,840 --> 01:29:33,120 Pastaj kontrolloni emocionet tuaja në derë. 1288 01:29:33,160 --> 01:29:35,280 Bëje atë. Kjo është e gjitha. 1289 01:29:36,560 --> 01:29:38,320 Kopjo. 1290 01:29:42,640 --> 01:29:45,000 Mendoni se djemtë na gjetën. 1291 01:29:48,240 --> 01:29:50,040 (GËZIMET E DRONIT) 1292 01:30:03,360 --> 01:30:05,000 Duket qartë. 1293 01:30:16,080 --> 01:30:17,720 Oh, dreq. 1294 01:30:19,040 --> 01:30:20,960 Ku është varka e ndyrë? 1295 01:30:28,520 --> 01:30:30,840 (TË GJITHË GRADDALE TË QESHIN) 1296 01:30:32,600 --> 01:30:35,880 Ky është Nadir. Ai po dërgon një mesazh. 1297 01:30:35,920 --> 01:30:38,760 Sigurisht, ai kishte një gjurmues në të. Kjo është e pasur. 1298 01:30:38,800 --> 01:30:41,280 Dëshiron të më tregosh se çfarë kemi për të gjitha problemet tona? 1299 01:30:41,320 --> 01:30:44,360 Epo, nuk jam vërtet i sigurt si mund ta bëj këtë këtu. 1300 01:30:44,400 --> 01:30:46,240 Mund të ndihmoj? Unë jam një fotograf. 1301 01:30:49,280 --> 01:30:51,920 OK. Tani, një nga një. (KLIKIM ME KAMERA) 1302 01:30:51,960 --> 01:30:54,840 Nadir mund të jetë një gangster, por ne ende kemi nevojë për të. 1303 01:30:54,880 --> 01:30:56,480 e di. NADIR: "Po?" 1304 01:30:56,520 --> 01:30:59,240 Ishte një truk i bukur magjik ju tërhoqët. Unë pagova për atë varkë. 1305 01:30:59,280 --> 01:31:01,560 Edhe ti me ke premtuar tre milionë për ndihmën time. 1306 01:31:01,600 --> 01:31:05,000 “Tani, Teherani është në zjarr, kështu që më thuaj, Tucker, të mos shqetësohem." 1307 01:31:06,880 --> 01:31:08,560 Nuk mund të të dëgjoj, Tucker. 1308 01:31:08,600 --> 01:31:11,360 Nuk kam para, por i kam diçka më e vlefshme. 1309 01:31:11,400 --> 01:31:14,960 Çfarë është më e vlefshme se paratë? Do ta zbuloni së shpejti. 1310 01:31:21,240 --> 01:31:23,920 Khomeini. Dhe kush është KY? 1311 01:31:25,120 --> 01:31:28,000 Stansfield Turner, Drejtor i CIA-s nën Carter. 1312 01:31:28,040 --> 01:31:31,400 CHARLIE: Dhe kjo është... Ky do të ishte vetë Carter. 1313 01:31:31,440 --> 01:31:33,080 Khomeini ishte në shtrat me Amerikën? 1314 01:31:33,120 --> 01:31:35,320 Një krevat king-size nga pamja e saj. 1315 01:31:35,360 --> 01:31:38,320 Ata duhet ta kenë kopjuar të gjithë këtë para se ta grisnin në '79. 1316 01:31:38,360 --> 01:31:39,560 Po, është e gjitha këtu. 1317 01:31:39,600 --> 01:31:42,160 Të dhënat e bisedimeve sekrete, pasuritë lokale në terren. 1318 01:31:42,200 --> 01:31:44,680 Kjo është provë se e ka gënjyer popullin tonë. 1319 01:31:44,720 --> 01:31:47,360 CLAY: Është gjithashtu provë se i kemi gënjyer njerëzit tanë. 1320 01:31:47,400 --> 01:31:48,760 Askush nuk fiton këtu. 1321 01:31:48,800 --> 01:31:50,920 Kjo është ajo që të rinjtë e Iranit kanë nevojë 1322 01:31:50,960 --> 01:31:53,240 për t'u ngritur përsëri. Ju e nxirrni këtë - 1323 01:31:53,280 --> 01:31:55,480 Ju e nxirrni këtë, ju bëni vetëvrasje. 1324 01:31:55,520 --> 01:31:57,200 Askush nuk po nxjerr ende asgjë. 1325 01:31:57,240 --> 01:31:59,320 I keni skanuar të gjitha këto? Secili prej tyre. 1326 01:31:59,360 --> 01:32:01,080 Dërgo ato tek unë. E kuptova. 1327 01:32:02,000 --> 01:32:04,840 (TELEFONI KUSHTET) (BËZIMET E TELEFONIT) 1328 01:32:19,920 --> 01:32:21,360 (GRUNTS) 1329 01:32:35,880 --> 01:32:40,040 (PSHSHERRNI) Midis Mosadit dhe Nadirit, do të nxjerrim diçka nga kjo. 1330 01:32:40,080 --> 01:32:41,880 Vërtet do t'ia shisni këtë Nadirit? 1331 01:32:41,920 --> 01:32:44,360 Kjo është direkt në Rusi - ose më keq, Kinë. Ndoshta KETU. 1332 01:32:44,400 --> 01:32:46,480 Rrit dreqin. Askush nuk do ta shohë këtë. 1333 01:32:46,520 --> 01:32:48,240 Kjo është monedhë për zhvatje. 1334 01:32:48,280 --> 01:32:51,280 Më e mira që mund të bëjmë është të gjejmë më të lartën ofertues, blej lirinë tonë dhe ec. 1335 01:32:51,320 --> 01:32:54,720 Është një fitore e favorshme, njeri. Ose një moment publik llogarie 1336 01:32:54,760 --> 01:32:56,320 ose një mësim i dhimbshëm i nxjerrë. 1337 01:32:56,360 --> 01:32:58,240 E gjithë kjo është mjaft patriotike në librin TIM. 1338 01:33:01,280 --> 01:33:03,200 Ata morën Zarën. 1339 01:33:03,240 --> 01:33:05,600 Ajo do të thyhet, nëse ajo nuk e ka bërë tashmë... 1340 01:33:05,640 --> 01:33:08,480 atëherë të gjitha këto familje janë bërë për nëse nuk i nxjerrim nga këtu. 1341 01:33:08,520 --> 01:33:10,200 Nuk mund të mendoj për paratë tani. 1342 01:33:10,240 --> 01:33:12,640 Po, mirë, paratë janë biletën e tyre të vetme jashtë. 1343 01:33:12,680 --> 01:33:14,680 (PSHSHERINA) 1344 01:33:14,720 --> 01:33:17,720 Djema, ju tërhoqa zvarrë në këtë rrëmujë, kështu që është e imja ta rregulloj. 1345 01:33:17,760 --> 01:33:20,560 Nëse vërtet dëshiron të bësh siç duhet nga unë, lirohu, largohu nga këtu, 1346 01:33:20,600 --> 01:33:22,560 dhe do të të paguaj kur të kthehemi në shtëpi. 1347 01:33:22,600 --> 01:33:24,560 Ju jeni kaq kokëtrashë nuk dëgjon kurrë. 1348 01:33:24,600 --> 01:33:26,040 Kjo nuk kishte të bënte kurrë me rezultatin. 1349 01:33:26,080 --> 01:33:28,560 Ne kishim nevojë për mbyllje, dhe ju na dhatë justifikimin e përsosur, 1350 01:33:28,600 --> 01:33:31,440 kështu që ne jemi të gjithë mirë, njeri. Vetëm në të për ta fituar. 1351 01:33:31,480 --> 01:33:34,920 Jo se dikush po më pyet mua çfarë duhet të bëjmë, por unë them se shkojmë me Nadir. 1352 01:33:34,960 --> 01:33:36,520 Ne e dimë saktësisht se çfarë dëshiron. 1353 01:33:36,560 --> 01:33:38,160 Thjesht sigurohuni që çfarëdo marrëveshje që keni bërë 1354 01:33:38,200 --> 01:33:40,120 i shpëton ato dhe i nxjerr nga këtu. 1355 01:33:40,160 --> 01:33:42,920 Po vendasit? Ne marrim largojnë mundësinë e tyre për ndryshim. 1356 01:33:42,960 --> 01:33:44,760 Kështu që ia japim Merjemes, dhe pastaj çfarë? 1357 01:33:44,800 --> 01:33:48,240 Ne e çojmë atë dhe 70 vendasit në siguri duke e paguar Nadirin me mirësi? 1358 01:33:48,280 --> 01:33:50,720 MARYAM: Nuk më intereson për sigurinë time. 1359 01:33:50,760 --> 01:33:53,680 Familja ime nuk është më e rëndësishme sesa populli i Iranit. 1360 01:33:53,720 --> 01:33:56,600 Ju nuk keni mundësi ta bëni atë telefonatë. Merr disa shënime, njeri. 1361 01:33:57,760 --> 01:34:00,200 Nuk e përmende as Zarën. Çfarë do të dëshironit të them? 1362 01:34:00,240 --> 01:34:01,960 Sapo hymë dhe dolëm të IRGC-së, 1363 01:34:02,000 --> 01:34:03,440 dhe të gjithë janë këtu dhe të sigurt 1364 01:34:03,480 --> 01:34:05,640 ndërsa ju nuk mund të merrni dy gra buzë detit. 1365 01:34:05,680 --> 01:34:07,200 (Të DYJA GRUNT) 1366 01:34:07,240 --> 01:34:09,480 Jo, jo, jo, jo, jo! BRUCE: Hej! Qetësohu. 1367 01:34:09,520 --> 01:34:12,640 Kthehu dreqin, shef! Nuk kemi kohë për këtë mut. 1368 01:34:12,680 --> 01:34:15,160 Nëse nuk keni vendosur të merrni shanset, ajo do të ishte ende këtu. 1369 01:34:15,200 --> 01:34:17,280 Mos ma vini mutin tuaj mbi mua. 1370 01:34:17,320 --> 01:34:19,640 Ju jeni në një kurs për të na vrarë të gjithëve. 1371 01:34:23,880 --> 01:34:26,000 Zara është mbi mua. Kjo është e vërtetë. 1372 01:34:26,040 --> 01:34:28,400 Por derisa të marr prova të jetës, ne vazhdojmë të ecim përpara, 1373 01:34:28,440 --> 01:34:30,720 dhe me shpresë, ne nuk humbasim askënd tjetër. 1374 01:34:30,760 --> 01:34:33,360 Nëse ka një hapje, do ta marr. 1375 01:34:33,400 --> 01:34:34,880 Tani merre mutin tuaj. 1376 01:35:16,840 --> 01:35:19,360 Ata janë në autobus dhe lëvizin. (SIRENA HOOP) 1377 01:35:19,400 --> 01:35:21,280 MARYAM: A është kjo për ne? Jo. 1378 01:35:22,600 --> 01:35:24,840 MOSHE: Në rregull. Mund të jem i interesuar. 1379 01:35:24,880 --> 01:35:27,680 25 milionë dhe një autobus plot kalimi i kufirit në tre orë. 1380 01:35:27,720 --> 01:35:29,960 Kush mendoni se jam unë? Aladdin? 1381 01:35:30,000 --> 01:35:31,400 “Dëgjo, unë erdha tek ti i pari. 1382 01:35:31,440 --> 01:35:32,920 Nëse nuk mund ta bësh, ju nuk mund ta bëni atë." 1383 01:35:32,960 --> 01:35:34,760 Me kë po flet tjetër? Të gjithë. 1384 01:35:34,800 --> 01:35:36,120 Paratë, ndoshta. 1385 01:35:36,160 --> 01:35:38,120 Por ju duhet të gjeni një rrugëdalje vetë. 1386 01:35:38,160 --> 01:35:39,600 Nuk mund të rrezikoj ekspozimin. 1387 01:35:39,640 --> 01:35:42,240 (TELEFONI DËZON SISTEM NË MËNYRË TË PËRFUNDON TELONJA) 1388 01:35:42,280 --> 01:35:43,840 (TON KINESË) 1389 01:35:43,880 --> 01:35:46,920 NADIR: "Përshëndetje". Mossad sapo më ofroi 25 milionë. 1390 01:35:46,960 --> 01:35:49,760 urime. Pse nuk e morët? 1391 01:35:49,800 --> 01:35:52,360 Unë kam një autobus plot me refugjatë ata nuk do të më ndihmojnë të dal. 1392 01:35:52,400 --> 01:35:54,400 Kjo është pjesa e LEHTË. 1393 01:35:54,440 --> 01:35:56,280 "Dhe cila është pjesa e vështirë?" 1394 01:35:57,040 --> 01:35:58,880 Unë nuk ju besoj. 1395 01:35:58,920 --> 01:36:01,040 Si nuk ju intereson kush është blerësi im? 1396 01:36:01,080 --> 01:36:02,840 Ndoshta thjesht nuk dua ta di. 1397 01:36:02,880 --> 01:36:06,560 Tarifa ime është 5 milionë dhe çdo gjë tjetër mbi 25 në total. 1398 01:36:06,600 --> 01:36:08,520 Tani e di që do të provoni dhe mundi Mossad-in, 1399 01:36:08,560 --> 01:36:10,920 por ju keni një marrëveshje. "Do të jem në kontakt." 1400 01:36:51,360 --> 01:36:53,360 (MUZIK E TENDOSUR) 1401 01:36:55,480 --> 01:36:58,200 (TELEFONI DHE PING) 1402 01:36:58,880 --> 01:37:00,920 CHARLIE: Ja ku janë. 1403 01:37:15,160 --> 01:37:16,840 ALEX: Trungu, shpejt. 1404 01:37:17,920 --> 01:37:20,200 Hej, atje. Tregoji ku po shkojmë. 1405 01:37:21,880 --> 01:37:24,360 (LEHTIMIT TË LËSHIMET DHE MUBESIMET) 1406 01:37:27,560 --> 01:37:30,160 A janë të gjithë këta? MEHDI: Gjysma zgjodhi të qëndronte. 1407 01:37:30,200 --> 01:37:32,720 Ata janë duke vënë bast një denoncim publik. 1408 01:37:32,760 --> 01:37:35,960 Ata dalin në TV, thuaj Merjem është një tradhtar, 1409 01:37:36,000 --> 01:37:37,920 dhe lëre vetëm turpin. 1410 01:37:38,720 --> 01:37:40,440 (FOL FARSI) 1411 01:37:40,480 --> 01:37:41,800 (TON KINESË) 1412 01:37:41,840 --> 01:37:45,160 MESAZH TELEFONIK: “Personi ju po përpiqeni të arrini është..." 1413 01:37:46,600 --> 01:37:48,600 (BIPI PARALAJMËRIMI TË KPASHT) 1414 01:37:51,320 --> 01:37:53,000 (ZONAT E NDËRJEZËS) 1415 01:38:03,360 --> 01:38:05,800 Po, mendoj se funksionoi. Unë nuk shoh asnjë dron. 1416 01:38:07,000 --> 01:38:09,040 (BËZIMET E TELEFONIT) 1417 01:38:13,600 --> 01:38:17,440 "Tacker? (SOBS) A është ky emri juaj i vërtetë? 1418 01:38:18,240 --> 01:38:20,320 A jeni aty? Unë nuk mund të të shoh." 1419 01:38:21,080 --> 01:38:23,280 me vjen keq. me vjen shume keq. 1420 01:38:23,320 --> 01:38:26,440 Duhet të të kisha dëgjuar. (SOBS) Më kujton mua? 1421 01:38:26,480 --> 01:38:31,720 Ndryshe nga ju, unë do ta vras atë nëse nuk bëni atë që ju kërkoj. 1422 01:38:31,760 --> 01:38:33,840 E pranoj se e dini se çfarë kemi. "Unë po." 1423 01:38:33,880 --> 01:38:35,440 Unë jam i gatshëm ta shkëmbej atë për të, 1424 01:38:35,480 --> 01:38:37,480 por vetëm KUR dhe KU E di që jemi të sigurt. 1425 01:38:37,520 --> 01:38:39,800 "Do t'ju telefonoj pas tre orësh me vendndodhjen për t'u takuar." 1426 01:38:39,840 --> 01:38:43,280 Nëse prekni një fije floku në kokën e saj ose nuk arrin të përgjigjesh, 1427 01:38:43,320 --> 01:38:45,480 Unë do ta dërgoj këtë direkt për Washington Post. 1428 01:38:47,000 --> 01:38:49,040 (MUZIK E TENDOSUR) 1429 01:39:08,320 --> 01:39:11,240 Po takojmë dy udhërrëfyes azerbajxhanas në anën tjetër të këtij tuneli. 1430 01:39:11,280 --> 01:39:14,240 Ata do t'ju kontrabandojnë të gjithëve përtej kufirit me Azerbajxhanin. 1431 01:39:14,280 --> 01:39:15,680 Thuaju atyre të bëhen gati 1432 01:39:15,720 --> 01:39:17,920 dhe të heshtësh ndërsa ngjitemi në kalim. 1433 01:39:17,960 --> 01:39:20,400 MEHDI: 1434 01:39:23,400 --> 01:39:25,560 Hej. faleminderit. 1435 01:39:29,600 --> 01:39:32,440 (FOL FARSI) 1436 01:39:32,480 --> 01:39:34,080 Alex, Bruce, ti eja me mua. 1437 01:39:34,120 --> 01:39:36,800 Charlie, Clay, ndihmojini këta njerëz të kalojnë kalimin. 1438 01:39:36,840 --> 01:39:38,720 Së shpejti do të qarkullojmë me ju. 1439 01:39:39,800 --> 01:39:41,800 CHARLIE: Le të shkojmë. 1440 01:39:50,560 --> 01:39:52,880 (KRISHTAT E ZOGVE NË DISTANCË) 1441 01:39:56,480 --> 01:39:58,840 (PËRGËZIM) 1442 01:40:00,040 --> 01:40:02,040 (MEHDI FLET FARSI) 1443 01:40:04,160 --> 01:40:06,000 (MARJAM RRËRRITET ME BUTË) 1444 01:40:10,760 --> 01:40:12,800 Hej, e ke këtë? 1445 01:40:12,840 --> 01:40:14,560 Unë do të shkoj në fushë për djemtë. 1446 01:40:14,600 --> 01:40:15,800 Po. 1447 01:40:15,840 --> 01:40:17,920 Po. I ftohtë. 1448 01:40:18,800 --> 01:40:21,680 Qëndroni të sigurt. Po. Edhe ti. 1449 01:40:23,000 --> 01:40:25,320 Mirë, le të lëvizim. Hajde. 1450 01:40:32,680 --> 01:40:34,280 QASIM: 1451 01:40:41,200 --> 01:40:43,640 (GËZIMET E DRONIT) 1452 01:40:50,680 --> 01:40:52,560 CHARLI: Hej. Mbaj, mbaj, mbaj. 1453 01:40:52,600 --> 01:40:53,880 Qëndro këtu. 1454 01:40:57,200 --> 01:40:59,200 (PËRGËZIM) Mirë. Punë të mbarë djema. 1455 01:41:04,280 --> 01:41:05,640 ALEX: I kemi marrë. 1456 01:41:05,680 --> 01:41:08,200 Ti shko bëj atë që duhet të bësh. Ktheje atë, shef. 1457 01:41:11,040 --> 01:41:13,120 Do të të kap nga ana tjetër. 1458 01:41:15,440 --> 01:41:17,400 (OFICERI FLET FARSI) 1459 01:41:23,240 --> 01:41:25,240 (TALLSHMET TUCKER) 1460 01:41:25,280 --> 01:41:27,320 Ende përpiqet të sigurohet kjo përfundon mirë 1461 01:41:27,360 --> 01:41:29,280 për të kuqe, të bardhë dhe blu, a? 1462 01:41:30,040 --> 01:41:32,680 Sikur ta dinit, pse e gëlltiti karremin 1463 01:41:32,720 --> 01:41:34,760 përsëri në poligonin e qitjes? 1464 01:41:34,800 --> 01:41:37,880 nuk e di. Mendoj se shpresoja se nëse do të hasnim në një mut të vërtetë, 1465 01:41:37,920 --> 01:41:39,960 ju mund të tërhiqni fije që nuk mund ta tërheq më. 1466 01:41:40,000 --> 01:41:42,200 Nuk është si funksionon, dhe ju e dini këtë. 1467 01:41:42,920 --> 01:41:45,080 Po, mirë, mund të shpresohet, nuk munden ata? 1468 01:41:46,360 --> 01:41:48,320 Nuk mund të të lë ta këmbesh për të, burrë. 1469 01:41:48,360 --> 01:41:51,120 Në këtë anë, ne mund ta kuptojmë atë në të ulët. 1470 01:41:51,160 --> 01:41:52,600 Jo atje. 1471 01:41:54,520 --> 01:41:58,280 E dini, për vitin e kaluar, Unë zgjohem në mes të natës 1472 01:41:58,320 --> 01:42:00,720 duke menduar për atë fëmijë u nisëm në Kabul. 1473 01:42:01,640 --> 01:42:05,000 Për të mos u çmendur, I them vetes, Më duhet të ngjitem në nivelin TUAJ. 1474 01:42:05,040 --> 01:42:10,120 Ji i ftohtë, i pamëshirshëm, ta bëjë misionin mbret. 1475 01:42:10,160 --> 01:42:12,040 Misioni i vetëm është për ta bërë këtë të fundit. 1476 01:42:12,080 --> 01:42:13,560 Si mund të mos e shihni këtë? 1477 01:42:13,600 --> 01:42:16,120 E di që ju intereson ende për vendin tënd, Tucker. 1478 01:42:16,160 --> 01:42:18,920 Çfarë gjetëm në atë mur mund të ketë një ndikim më të madh 1479 01:42:18,960 --> 01:42:20,800 se çdo gjë që mund të bëjë ndonjëri prej nesh. 1480 01:42:20,840 --> 01:42:23,160 Dhe nëse Zara duhet të vdesë për këtë ... 1481 01:42:24,280 --> 01:42:26,200 ..eshte shume e madhe... 1482 01:42:26,240 --> 01:42:28,360 ti më mësove se ishte mirë. 1483 01:42:30,560 --> 01:42:32,600 Dhe çfarë nëse nuk mund ta bëj këtë? 1484 01:42:32,640 --> 01:42:34,640 Pastaj kam porositë e mia. 1485 01:42:36,640 --> 01:42:38,280 Në rregull. 1486 01:42:39,720 --> 01:42:41,200 (NHËHËSHTIM) 1487 01:42:43,200 --> 01:42:44,960 (Pastron fytin) 1488 01:42:52,040 --> 01:42:54,080 Të them ndonjëherë se kam një fëmijë? 1489 01:42:54,880 --> 01:42:58,240 Tani është 13 vjeç, jeton me nënën dhe njerkun e tij. 1490 01:42:58,280 --> 01:42:59,800 Më kujtohet kur lindi, 1491 01:42:59,840 --> 01:43:03,040 I thashë vetes më të rëndësishmen gjëja është të jesh një baba i shkëlqyer. 1492 01:43:06,800 --> 01:43:08,640 Është ky djalë që nuk do ta harroj kurrë. 1493 01:43:08,680 --> 01:43:11,240 Ai ishte ende duke marrë frymë kur arritëm tek ai. 1494 01:43:11,280 --> 01:43:13,080 Unë u përpoqa t'i jepja CPR ... 1495 01:43:13,120 --> 01:43:16,960 dhe kur e shtyva gjoksin e tij, e gjithë gjëja sapo u dorëzua, njeri. 1496 01:43:18,160 --> 01:43:20,720 Si kockat e tij ishin shkrirë apo diçka tjetër. 1497 01:43:20,760 --> 01:43:24,040 Unë fjalë për fjalë ia shtypa gjoksin me duart e mia të zhveshura, 1498 01:43:24,080 --> 01:43:26,400 dhe pashë dritat e tij të fiken pikërisht atëherë dhe atje. 1499 01:43:27,280 --> 01:43:30,400 Dhe më kujtohet në atë moment, Gjithçka që vazhdova të mendoja ishte... 1500 01:43:32,360 --> 01:43:34,200 .."Ka erë kaq të keqe. 1501 01:43:35,920 --> 01:43:37,760 Unë... Më duhet të laj duart. 1502 01:43:38,640 --> 01:43:40,760 Më duhet të laj duart." a e kuptoni? 1503 01:43:40,800 --> 01:43:43,800 Më duhet të laj duart. 1504 01:43:51,400 --> 01:43:54,640 Unë kam qenë duke menduar për këtë shumë kohët e fundit, ai incident. 1505 01:43:55,680 --> 01:43:57,160 Personi që jam unë. 1506 01:43:59,320 --> 01:44:01,800 Unë nuk e dua djalin tim për të përfunduar diçka si unë. 1507 01:44:04,040 --> 01:44:06,280 Kështu që unë ndalova së takuari, që është... 1508 01:44:06,320 --> 01:44:08,720 Dhe nëna e tij, ish-i im, ajo nuk e kupton. 1509 01:44:09,440 --> 01:44:12,360 Si mund të shpjegoni ndonjë nga këto gjëra për dikë që kurrë nuk... 1510 01:44:12,400 --> 01:44:16,080 Tucker, mos më bëj ta bëj këtë, burrë. Dhe vazhdoj ta pyes veten... 1511 01:44:16,120 --> 01:44:17,320 Tuker. 1512 01:44:17,360 --> 01:44:20,320 A ndihemi të gjithë kështu, apo jam vetem une? 1513 01:44:23,440 --> 01:44:25,240 A jam vetëm unë, Clay? 1514 01:44:26,320 --> 01:44:27,800 Do të doja të mos më interesonte. 1515 01:44:27,840 --> 01:44:29,920 Do të doja të mundja vetëm... 1516 01:44:29,960 --> 01:44:32,960 Por tani, Zara po merr torturuar për shkakun tim. 1517 01:44:34,080 --> 01:44:35,920 Dhe nuk mund ta lë këtë të rrëshqasë. 1518 01:44:35,960 --> 01:44:39,040 Kështu që mund të përpiqeni të më ndaloni nëse dëshironi, 1519 01:44:39,080 --> 01:44:42,080 por të lutem, Clay - po ju lutem... 1520 01:44:43,120 --> 01:44:45,240 ..mos ma testo vendosmërinë. 1521 01:44:58,480 --> 01:45:00,040 Ferr, Tucker. 1522 01:45:03,000 --> 01:45:05,160 Unë nuk do të të ndaloj, burrë. 1523 01:45:07,600 --> 01:45:09,440 Unë po vij me. 1524 01:45:09,480 --> 01:45:11,200 Ne e trajtojmë atë kur të kthehemi. 1525 01:45:12,680 --> 01:45:14,160 Po. 1526 01:45:14,200 --> 01:45:16,000 Kur të kthehemi. 1527 01:45:29,840 --> 01:45:31,640 (FOL FARSI) 1528 01:45:45,200 --> 01:45:47,200 (BËZEMAT DHE KËMBIMET E TELEFONIT) 1529 01:45:51,960 --> 01:45:54,480 CHARLI: Ai dëshiron që ne të kalojmë. 1530 01:45:54,520 --> 01:45:56,440 (BRUCE bilbil) 1531 01:45:59,200 --> 01:46:00,680 CHARLIE: Le të lëvizim. Le të lëvizim. 1532 01:47:00,120 --> 01:47:03,000 Nëse e dëshironi këtë, Më duhet ta shoh të gjallë. 1533 01:47:03,040 --> 01:47:05,920 Ajo është gjallë. Ajo ka qenë duke ju shikuar nga Teherani, 1534 01:47:05,960 --> 01:47:08,560 pikërisht derisa hyre këtu. 1535 01:47:09,720 --> 01:47:12,120 Zara është agjente e VAJA. 1536 01:47:12,160 --> 01:47:14,280 Ajo ishte caktuar për ju. 1537 01:47:14,320 --> 01:47:17,320 Ju u pikasën duke u larguar nga zyra e Faribës në Paris, 1538 01:47:17,360 --> 01:47:19,920 të cilën VAJA e mban nën vëzhgim. 1539 01:47:19,960 --> 01:47:21,720 Të kanë vënë flamur. 1540 01:47:21,760 --> 01:47:25,480 Dhe kur gruaja juaj postoi punën, u bëre i dyshuari kryesor. 1541 01:47:26,920 --> 01:47:31,360 159 North Arlington, apo jo? 1542 01:47:32,040 --> 01:47:35,680 Sophie...Troja...Pjetri. 1543 01:47:36,680 --> 01:47:39,200 Ju do të më jepni ato negative dhe celularin tuaj. 1544 01:47:39,240 --> 01:47:42,680 Atëherë unë do t'ju lejoj vrapo përsëri atje duke pyetur veten, 1545 01:47:42,720 --> 01:47:44,800 "A ka vrarë familjen time?" 1546 01:47:44,840 --> 01:47:46,880 Që është pikërisht çfarë do të ndodhë 1547 01:47:46,920 --> 01:47:49,760 nëse nuk largohem nga këtu në pesë minutat e ardhshme. 1548 01:48:17,600 --> 01:48:19,000 Ah. 1549 01:48:20,920 --> 01:48:22,360 (BËZEMAT DHE KËMBIMET E TELEFONIT) 1550 01:48:23,760 --> 01:48:25,840 ALEX: Oh, mut. CHARLIE: Dreq, po. 1551 01:48:26,960 --> 01:48:28,600 (GËRRRITET ME BUTË) 1552 01:48:44,320 --> 01:48:46,320 (GAZIM DHE QESH) 1553 01:48:49,880 --> 01:48:51,840 (BUBULLIMET E RRËNOJVE) 1554 01:48:51,880 --> 01:48:54,040 CHARLIE: Është në rregull. Është në rregull. Vazhdo. 1555 01:48:55,200 --> 01:48:56,720 (BALLËZIM URGJENT NË FARSI) 1556 01:48:57,520 --> 01:48:59,000 (BULET WHOOSHES) 1557 01:49:00,040 --> 01:49:02,200 (BALLËZIM I PANIKUAR NË FARSI) 1558 01:49:05,640 --> 01:49:07,160 (BULUMET E TË shtëna armësh) (PËRRËKOHET) 1559 01:49:16,480 --> 01:49:19,280 Bruce, Charlie, për mua! Vazhdo! Vazhdo! 1560 01:49:44,440 --> 01:49:45,520 (PËRRËKOHET) 1561 01:49:58,200 --> 01:49:59,880 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 1562 01:49:59,920 --> 01:50:01,520 OPERATORI: 1563 01:50:18,080 --> 01:50:20,320 (QËRMAT NDALON) (TONI I LARTË) 1564 01:50:24,680 --> 01:50:27,160 (GËZIMET E DRONIT) 1565 01:50:33,320 --> 01:50:35,320 (DRON THUDS) 1566 01:50:41,880 --> 01:50:43,560 (PËRRËKOHET) 1567 01:50:44,800 --> 01:50:46,840 Dreqin! 1568 01:50:47,720 --> 01:50:49,520 (SPLUTERS) 1569 01:50:49,560 --> 01:50:51,520 (KOLLËT) 1570 01:50:52,960 --> 01:50:54,080 Zara? 1571 01:50:59,040 --> 01:51:00,640 Hajde, hajde. 1572 01:51:02,240 --> 01:51:03,840 dreqin. 1573 01:51:06,200 --> 01:51:07,960 (SOBS) 1574 01:51:16,040 --> 01:51:17,920 (duke rrëmuar) 1575 01:51:22,880 --> 01:51:25,920 Oh, jo! Oh, jo, jo, jo! 1576 01:51:26,960 --> 01:51:28,880 Unë e mora atë. Unë e mora atë. Unë e mora atë. 1577 01:51:28,920 --> 01:51:30,800 Alex, më jep telefonin tënd! A jeni mirë? 1578 01:51:30,840 --> 01:51:33,480 Unë kam nevojë për telefonin tuaj, dreq! Më jep telefonin tënd! 1579 01:51:33,520 --> 01:51:34,960 Prisni. Tucker! 1580 01:51:37,160 --> 01:51:39,160 Hej, hej, hej. 1581 01:51:39,880 --> 01:51:41,040 Hej. 1582 01:51:41,080 --> 01:51:42,400 Hajde, hajde, hajde! 1583 01:51:44,240 --> 01:51:46,120 Hej. 1584 01:51:46,160 --> 01:51:47,840 (BËZIMET E TELEFONIT) 1585 01:51:47,880 --> 01:51:49,760 Sophie! (GASPS) 1586 01:51:49,800 --> 01:51:52,160 Sophie, faleminderit Zotit. "Tacker?" 1587 01:51:52,200 --> 01:51:54,120 A mund të flas me të? "A jeni mirë?" 1588 01:51:54,160 --> 01:51:56,080 Më duhet të flas me të tani. 1589 01:51:57,040 --> 01:51:58,960 A jeni i sigurt? 1590 01:52:01,160 --> 01:52:03,200 SOFI: Troja? 1591 01:52:03,240 --> 01:52:04,720 Oh, Troy, zgjohu. 1592 01:52:04,760 --> 01:52:06,800 "Zgjohu. Është babi." 1593 01:52:06,840 --> 01:52:09,400 zgjohu. babi. Është babi. 1594 01:52:09,440 --> 01:52:10,760 (NË ËSHTË) Hej, shok. 1595 01:52:33,760 --> 01:52:35,760 (MOBILE) 1596 01:53:00,920 --> 01:53:03,160 (MUZIKË TURKE E GJALLË) 1597 01:53:14,320 --> 01:53:16,000 (MUZIKA NË Sfondin) 1598 01:53:27,120 --> 01:53:29,160 Po pyesja veten kur do të më gjeje. 1599 01:53:29,200 --> 01:53:30,920 Thjesht më thuaj pse. 1600 01:53:31,640 --> 01:53:33,560 Si ju kthyen? 1601 01:53:36,200 --> 01:53:37,840 Askush nuk më ktheu. 1602 01:53:38,640 --> 01:53:42,000 Si mund të mbështesni një regjim që shtyp popullin e vet, 1603 01:53:42,040 --> 01:53:44,480 që trajton gratë mënyra se si vepron? 1604 01:53:44,520 --> 01:53:47,720 Ju dëshironi të më shpëtoni kështu që unë mund të vesh një bikini 1605 01:53:47,760 --> 01:53:49,400 dhe ta postoni në Instagram? 1606 01:53:49,440 --> 01:53:52,840 Çfarë është kaq e madhe rreth mënyra se si shoqëria juaj i trajton gratë? 1607 01:53:52,880 --> 01:53:54,680 Të dhashë trupin tim sepse e dija 1608 01:53:54,720 --> 01:53:57,320 se në botën tuaj mundeni kurrë mos më dyshoni pas kësaj. 1609 01:53:57,360 --> 01:53:58,920 Por trupi im i përket Iranit, 1610 01:53:58,960 --> 01:54:01,360 dhe unë do të bëja gjithçka për vendin tim. 1611 01:54:02,280 --> 01:54:03,760 Nga ajo që kam parë, 1612 01:54:03,800 --> 01:54:06,440 nuk ndihesh më në të njëjtën mënyrë për tuajat. 1613 01:54:24,960 --> 01:54:26,960 (Të shtëna me armë zjarri në heshtje) 1614 01:54:27,000 --> 01:54:28,760 (INSEKTE BUZZ) 1615 01:54:34,520 --> 01:54:38,480 (KUJTIMI I LARRY) 'Nëse nuk e shohim më njëri-tjetrin, Dua t'ju pyes dy gjëra. 1616 01:54:38,520 --> 01:54:41,520 Në të ardhmen, nëse merrni një mundësi për të bërë mirë, 1617 01:54:41,560 --> 01:54:42,920 vlerësoje atë.' 1618 01:54:42,960 --> 01:54:45,320 Mos u bëni cinik si unë. 1619 01:54:45,360 --> 01:54:46,760 Gjithçka shkon në libër. 1620 01:54:49,520 --> 01:54:51,400 Dhe gjëja e dytë? 1621 01:54:54,360 --> 01:54:58,320 Nëse iki shumë larg, filloj të turpëroj veten, 1622 01:54:58,360 --> 01:55:00,800 ti më bën të njëjtën mirësjellje siç bëre ti Hamid. 1623 01:55:01,520 --> 01:55:03,800 Një vdekje e respektueshme. 1624 01:55:54,640 --> 01:55:55,880 (QESH) 1625 01:55:57,720 --> 01:56:01,720 Është një mrekulli e Krishtlindjeve. Ju jeni po aq i besueshëm sa perëndimi i diellit. 1626 01:56:01,760 --> 01:56:04,480 E dini, është një gjë të më mashtroni për një orë, 1627 01:56:04,520 --> 01:56:06,560 por për sa kohë a duhej të mashtroje Gina e gjorë 1628 01:56:06,600 --> 01:56:08,480 me gjithë këto budallallëqe? Një muaj. 1629 01:56:08,520 --> 01:56:10,960 Ishte e vështirë, por edhe prekëse. 1630 01:56:11,000 --> 01:56:13,040 Ju kurrë nuk e dini sa shume te do dikush 1631 01:56:13,080 --> 01:56:15,240 derisa të mendojnë te kane humbur pergjithmone. 1632 01:56:15,280 --> 01:56:18,000 Sa shumë të do ajo tani e ka kuptuar se e gjitha është një akt? 1633 01:56:18,040 --> 01:56:19,760 Ajo kurrë nuk e mori vesh. 1634 01:56:19,800 --> 01:56:22,600 I thashë se isha me fat, ishte vetëm sëmundja Lyme. 1635 01:56:22,640 --> 01:56:26,000 Disa antibiotikë dhe unë do të isha kthehem në veten time të vjetër në asnjë kohë. 1636 01:56:26,040 --> 01:56:27,560 Unë isha aq i përkushtuar. 1637 01:56:27,600 --> 01:56:29,760 Ju jeni një punë e vërtetë. E dini këtë? 1638 01:56:29,800 --> 01:56:32,600 Vërtet u kujdesa për ty. Ndaloni të mërzitur, Tucker. 1639 01:56:33,280 --> 01:56:36,560 Edhe unë kujdesem për ty. Balta ka vdekur për shkakun tuaj. 1640 01:56:36,600 --> 01:56:38,640 Clay nuk ndoqi urdhrat. 1641 01:56:38,680 --> 01:56:41,280 Ai ishte i detyruar të hante një plumb herët a vonë. 1642 01:56:41,320 --> 01:56:43,120 Jo mjaft i pamëshirshëm. 1643 01:56:44,320 --> 01:56:46,600 Jo si TI. Askush nuk është si JU. 1644 01:56:49,000 --> 01:56:50,600 Cila ishte pika? 1645 01:56:50,640 --> 01:56:54,520 OK. Kabuli ishte i vërtetë, në rast se po pyesni veten. 1646 01:56:54,560 --> 01:56:57,760 Me sa duket, ato migrena Unë kisha sindromën e Havanës, 1647 01:56:57,800 --> 01:57:02,360 një "incident anormal shëndetësor", siç i pëlqen ta quajë qeveria jonë. 1648 01:57:02,400 --> 01:57:05,560 Por kur u shërova nga kjo, ishte e gjitha e qartë për mua. 1649 01:57:06,560 --> 01:57:08,760 E kisha humbur komplotin, 1650 01:57:08,800 --> 01:57:11,480 vë përpara ndjenjat e mia personale, dhe kjo është... 1651 01:57:11,520 --> 01:57:13,840 ky është një luks që burrat si ne nuk e kanë. 1652 01:57:13,880 --> 01:57:16,160 Kjo është sakrifica që kemi bërë. 1653 01:57:16,200 --> 01:57:18,280 Kështu e mora veten 1654 01:57:18,320 --> 01:57:20,600 dhe gjeti një mënyrë për të lidhur ato skajet e lira, 1655 01:57:20,640 --> 01:57:22,760 mbushe atë vrimë në të gjithë ne. 1656 01:57:27,840 --> 01:57:30,680 Nëse do të më vrisje, do ta kishit bërë tashmë. 1657 01:57:30,720 --> 01:57:32,280 Hajde. 1658 01:57:49,120 --> 01:57:50,680 Uh-uh-uh-uh. Uh. 1659 01:57:50,720 --> 01:57:52,040 Relaksohuni. 1660 01:58:03,360 --> 01:58:05,320 Duhet të bësh shaka me mua. 1661 01:58:05,360 --> 01:58:08,160 Kush mendoni se ka paguar për kërkesën tuaj? Rusët? 1662 01:58:09,200 --> 01:58:11,720 Ju premtova 25 milionë, apo jo? Ji i lumtur. 1663 01:58:11,760 --> 01:58:14,720 Djemtë e tu janë katrorë, dhe xhaxhai Sam mori atë që donte. 1664 01:58:14,760 --> 01:58:16,240 (TALLJET) 1665 01:58:18,040 --> 01:58:20,520 Pra, kjo ishte bileta juaj e kthimit? ishte. 1666 01:58:20,560 --> 01:58:23,440 Nuk u dhemb që preferojnë për të heshtur rastet 1667 01:58:23,480 --> 01:58:26,600 të armëve me ultratinguj drejtuar personelit amerikan. 1668 01:58:26,640 --> 01:58:29,200 Dhe si ndryshe a mund t'i marr ata që e bënë atë? 1669 01:58:29,240 --> 01:58:32,400 Kështu që u ktheva. Dhe ju duhet të ktheheni gjithashtu. 1670 01:58:32,440 --> 01:58:35,280 Ju jeni operativi më i mirë në terren Unë kam pasur ndonjëherë. 1671 01:58:41,520 --> 01:58:43,600 (LËNGA SLOSHES) 1672 01:58:46,960 --> 01:58:50,240 Dhe do ta dini të vërtetën, dhe e verteta... 1673 01:58:51,400 --> 01:58:53,080 ..do të të bëjë të lirë. 1674 01:58:54,120 --> 01:58:57,280 Kishte një kohë Për pak sa nuk vdisja për këtë inteligjencë, 1675 01:58:57,320 --> 01:59:00,040 por tani është më mirë të shërbehet i shkuar. Më ke gënjyer. 1676 01:59:00,080 --> 01:59:02,960 Mund të të mashtroj, bir, por nuk do te genjej kurre. 1677 01:59:03,000 --> 01:59:07,120 Ne kemi ruajtur miliona në të gjithë këtë qytet, jo të gjitha në një mur. 1678 01:59:07,160 --> 01:59:09,920 Por e dija se shpëtimi i Merjemes, duke bere mire, 1679 01:59:09,960 --> 01:59:12,640 ishte i vetmi kurë për atë që i ndodhi Hamidit. 1680 01:59:17,720 --> 01:59:20,240 Kjo është puna, Tucker... 1681 01:59:21,680 --> 01:59:24,920 ..dhe TI...ke lindur për të. 1682 01:59:24,960 --> 01:59:26,400 Kthehu në shtëpi, bir. 1683 01:59:32,280 --> 01:59:34,280 (SHFRY ME NERVO) 1684 01:59:39,480 --> 01:59:41,280 (SOFI MËRMERSHIM) 1685 01:59:43,000 --> 01:59:44,760 (PSHSHERINA) Përshëndetje. 1686 01:59:50,680 --> 01:59:52,160 Hyni brenda. Po. 1687 01:59:54,000 --> 01:59:56,600 A është ai gati? Po numëron minutat. 1688 01:59:58,680 --> 02:00:00,000 Hej, Troja. 1689 02:00:00,000 --> 02:00:00,080 Hej, Troja. 1690 02:00:00,120 --> 02:00:02,120 (GJËMBËT NË SHKALLË) 1691 02:00:13,720 --> 02:00:15,200 Hej, shok. 1692 02:00:22,000 --> 02:00:23,920 (PUTHES) Oh, më ka marrë malli për ty. 1693 02:00:26,840 --> 02:00:29,600 Hej. po mendoja ndoshta mund të shkonim për peshkim. 1694 02:00:30,360 --> 02:00:33,760 E dini? Ka qenë përgjithmonë pasi ne bëmë diçka të tillë. 1695 02:00:36,480 --> 02:00:39,880 Çfarë është ajo? A ju... Po ju keni dicka tjeter ne mendje? 1696 02:00:39,920 --> 02:00:43,320 Unë jam i lumtur të bëj çdo gjë. Unë vetëm donte të kalonte kohë me ju. 1697 02:00:45,920 --> 02:00:49,280 Po mendoja ndoshta ju mund të më mësoni se si të gjuaj. 1698 02:00:54,440 --> 02:00:56,960 (MUZIKË E BUTË KITARË AKUSTIKE) 1699 02:01:07,560 --> 02:01:12,440 por unë ju thashë kështu 1700 02:01:12,480 --> 02:01:17,280 çmimin që duhet të paguajmë 1701 02:01:17,320 --> 02:01:22,040 Unë do t'ju njoftoja 1702 02:01:22,080 --> 02:01:28,080 kur kllounët bënin shfaqjen e tyre 1703 02:01:32,880 --> 02:01:39,160 kur luajnë muzikantët 1704 02:01:42,440 --> 02:01:48,440 por unë ju thashë kështu 1705 02:02:05,480 --> 02:02:09,920 për t'u thënë, megjithëse 1706 02:02:09,960 --> 02:02:14,880 më shumë se sa mund të them 1707 02:02:14,920 --> 02:02:19,640 Unë do t'ju njoftoja 1708 02:02:19,680 --> 02:02:23,720 1709 02:02:23,760 --> 02:02:26,200 1710 02:02:30,400 --> 02:02:33,280 1711 02:02:33,320 --> 02:02:36,480 1712 02:02:39,960 --> 02:02:46,560 por unë ju thashë kështu 1713 02:02:49,640 --> 02:02:52,120 1714 02:02:58,480 --> 02:03:02,640 vërtet duan të rriten 1715 02:03:02,680 --> 02:03:07,680 synon seriozisht të qëndrojë 1716 02:03:07,720 --> 02:03:12,360 Unë do t'ju njoftoja 1717 02:03:12,400 --> 02:03:14,600 1718 02:03:14,640 --> 02:03:18,920 1719 02:03:23,080 --> 02:03:26,360 1720 02:03:26,400 --> 02:03:29,160 1721 02:03:32,640 --> 02:03:38,360 ik 1722 02:03:42,520 --> 02:03:48,520 por unë ju thashë kështu? 1723 02:03:52,400 --> 02:03:54,960 1724 02:03:55,000 --> 02:03:59,480 1725 02:06:50,680 --> 02:06:54,120 Titra nga Sky Access Services www.skyaccessibility.sky